- 1、本文档共76页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
I
I
Abstract
In recent years, China has achieved rapid development in the field of optical engineering, and the explosive growth of the intelligent terminal products especially triggered the escalation and reform of the optical lens industry. From Feb.12th to July.18th in 2014, the author worked as the interpreter and business assistant for the foreign clients in the Optical Division of Jiangxi Lianchuang Electronic Co., Ltd. The main task of this practice was the workshop on-site interpretation of the optical lens processing engineering. This report gives a detailed description of and reflection on this interpreting practice from an interpreter’s perspective.
The report consists of four parts. Firstly, the author make a brief introduction to the background and requirements of the practice including the company profile, major clients, interpreting practice forms and the conditions of the engineering site. Next comes the description of the whole interpreting process, which mainly covers the preparation for the interpreting, workshop practice, the content and process of the activitiy. Then the author lists the detailed presentation of the difficulties encountered in the interpreting and their countermeasures as well as some supplementary skills acquired from her personal experiences. The last part of the report contains the evaluation and feedback to the author’s performance from both the foreign clients and leaders of LCE, and also her own reflection on the practice. In addition, the author analyzes the problems to be resolved and her own weaknesses, thereby seeking the ways for improvement.
The author emphasizes that, besides the solid bilingual ability, a successful interpreting activity comes from a perfect combination of the sufficient preparation, related professional knowledge, strong psycho-physiological quality, flexible analysis ability and good expressive ability. The report finally points out that, for the students from MTI program, actual interpreting pr
您可能关注的文档
- 过表达人tau蛋白对胶质细胞和神经元的影响-病理学与病理生理学专业论文.docx
- 光缆在线监测系统在油田专网的应用研究-电子与通信工程专业论文.docx
- 国家电网公司绩效考核评价体系研究-工商管理专业论文.docx
- 汉墓出土遣策选释-历史文献学专业论文.docx
- 海上浮式风机叶片气动载荷计算及有限元分析-机械工程专业论文.docx
- 贵州盘县架底金矿地质地球化学特征初步研究-矿物学·岩石学·矿床学专业论文.docx
- 光参量及畴结构对铌酸锂晶体表面银沉积的影响研究-材料物理与化学专业论文.docx
- 光电混合式脉冲大电流互感器-光学工程专业论文.docx
- 寒冷地区混凝土面板坝设计与施工研究-水工结构工程专业论文.docx
- 贵阳地区禽白血病血清学调查与病原核酸检测-预防兽医学专业论文.docx
- 快递行业深度报告:末端降本三阶段,无人车打开新空间.pptx
- 为什么要投资人工智能伦理与治理?.pdf
- 蓝图为业务转型扩展人工智能:从试点转向正式上线.pdf
- 2025年中国中药材功能性食品行业白皮书:从养生青年到银发族群,行业如何破解国民健康焦虑?.pdf
- 动态数据输入灵活工作流程:QARA在医疗器械监管中的未来.pdf
- 银行资负观察第三期:如何看待存款利率调整对资金融出冲击较小?.docx
- 2025中国轻医美行业现状报告.docx
- DeepSeek+:医药行业办公实战讲义精华全版(381页).pdf
- The质量进化在航空航天和国防加速的时代.pdf
- 银行资负观察第三期:如何看待存款利率调整对资金融出冲击较小?.pdf
最近下载
- 原子结构(解析版)(2014-2023)高考物理真题汇编(全国通用).pdf VIP
- 福建省厦门外国语学校2024--2025学年七年级下学期期中生物试题(含答案).pdf VIP
- 《机床数控技术》试题及答案.pdf VIP
- 莲蓬 少儿美术课件.pptx VIP
- 企业财税合规课件.pptx VIP
- 智能小车设计ppt课件.pptx VIP
- 第8课《夜色》分层作业设计(含答案)统编版语文一年级下册.docx VIP
- 药物临床试验 研究团队授权与任务外包 广东共识(2020年).pdf VIP
- 方剂学功效主治组成方歌带趣味记忆大全表格打印版资料.doc VIP
- 知识产权管理体系管理手册+全套程序文件+目录清单(29490-2023).docx
文档评论(0)