汉语动结式句法及语义研究-外国语言学与应用语言学专业论文.docxVIP

i i 摘 要 动结式作为现代汉语中一种复杂句式，其特殊性主要表现在语义结构和句法结构的复 杂性上。因此，近年来，汉语动结式的特殊性已引起学界的极大关注。此外，汉语动结式 作为致使结构的一种类型，是汉语句法系统中非常重要的句法结构，所以，学界对于汉语 动结式的句法生成的研究也是日益增多。 本文旨在研究汉语动结式的基本句式，以及汉语动结式中的特殊句式——倒置致使句 的句法生成。并且，对汉语动结式的相关论元在句法结构中的投射和释义进行了探讨。本 项研究主要依据句法结构和事件结构具有同构性的假设，对事件谓词进行分解。其中所涉 及的理论主要包括以 Jakendoff (1972, 1983, 1990)为代表的方位主义观（Localist Theory）， 以 Halle Marantz (1994)为代表的分布形态理论（Distributed Morphology），以 Kratzer （1994, 1996）为代表的 Voice 假说以及以 Hales Keyser (1993)为代表的词汇关系结构理 论等。基于以上理论，本文将 Kratzer-Marantz 式动词词汇结构模型予以扩展，并将其运用 于汉语动结式的分析。具体来说，这种动词词汇结构模型主要认为三类中心语引入事件和 论元。Voice 引入外论元，即致使论元；小 v 引入事件类型；而词根引入内论元或补足语。 研究表明：汉语动结式本质是事件复合而非单纯的谓词复合。本文从所分析的汉语动 结式例子中得出事件复合主要有两种，分别是事件致使：vDO + vBE 和状态或属性致使： vBE + vBE。大多数的汉语动结式属于前者，只有极少数表示状态的汉语动结式属于后者。 此外，本文按照论元结构将汉语动结式分成两大类：不带致使论元的汉语动结式和带致使 论元的汉语动结式，而后者又被分成多个次类，本文主要对后者进行研究。按此分类对它 们的句法生成过程进行详细研究。本文将扩展的 Kratzer-Marantzian 词汇结构模型运用于倒 置致使句中。 由此可见，从事件结构角度研究汉语动结式的句法生成过程是可取的，而本文将其进 一步扩展到倒置致使句中，更印证了这种分析方法是有其深刻价值的。 关键词：汉语动结式；致使结构；事件结构；题元结构 ii ii Abstract As a complex construction, Chinese V-R construction shows its special in its semantic meanings and syntactic structure. So, in recent years, the features themselves have caused extreme concern in the linguistic study. In particular, as a kind of causative structure, Chinese V-R construction is an important syntactic structure. So, the study on its syntactic generation has become more and more. The objectives of the study are mainly the syntactic representations of the basic Chinese V-R construction and the inverted causative structure. We discuss how the arguments of our objectives of the study project and be interpreted. The study assumes that the syntactic structure and the event structure are isomorphic. From this assumption, we do the research in the light of the predicate decomposition. The theoretic background involves Localist Theory (Jakendoff (1972, 1983, 1990)), Distributed Morphology (Halle Marantz (1994)), Voice Hypothesis (Kratzer (1994, 1996)) and Lexical Relational Structure (Hales Keyser