蒙古族传统装饰元素在现代文化景观设施中的表达-包装工程.PDF

包装工程 PACKAGINGENGINEERINGVol.32No.222011.11 116 蒙古族传统装饰元素在现代文化景观设施中的表达 刘娜，侯晓鹏 （内蒙古科技大学，包头014010） 摘要：“传统”与“现代”的关系是摆在设计师面前的一项重要工作。这种关系的解决必将决定着一个民族文化的继 承与发展。从蒙古族传统装饰文化入手，归纳了传统装饰元素的4种艺术特征，并分析了传统元素在景观设施设计 中的应用手法。探索了具有蒙古族地域特色的文化景观设施的系统设计思路，最终达到景观设施设计的“可持续发 展”目标。 关键词：蒙古族；装饰元素；景观设施；地域文化 中图分类号：TU238 文献标识码：A 文章编号：1001-3563（2011）22-0116-03 Expression of Traditional Mongolian Decorative Elements in the Modern Cultural Landscape Facilities LIU Na ，HOU Xiao-peng （InnerMongoliaUniversityofScienceandTechnology，Baotou014010，China） Abstract ：The relationship of traditional and modern is very important to landscape designer. This relationship will determine the inheritance and development of national culture. Starting from the traditional Mongolian decorative culture, it summarized its four kinds of artistic characteristics, analyzed the means to express the traditional elements in landscape facilities, and explored the system design facilities with Mongolian region characteristic. Final goal is to obtain the sustainabledevelopmentindesignofthelandscapefacilities. Key words ：Mongolian；decorativeelements；landscapefacilities；regionalculture 蒙古族的装饰元素是蒙古族地域文化重要的组 的物质实体表达；隐性内容相对稳定和持久，通过装饰 成部分。随着时代的进步、全球经济一体化的冲击， 元素造型形式来表达蒙古族传统文化观念，例如蒙古 传统与现代、保护与继承、创新与发展、地域性与全球 族长期形成的以“崇尚自然、崇拜英雄、追求自由”为特 性的矛盾日益尖锐[1]。现代文化景观设施设计就是将 征的“草原文化”精神。显性元素是隐性元素的视觉载 [2] 传统、现代相结合，传承地域文化、发展现代生活，它 体，隐性内容往往蕴含于显性内容中，两者相辅相成 。 是解决景观设计中“继承”与“发展”的一个重要环节， 蒙古族传统装饰元素经过长期发展，不断充实与 这种关系的解决必将带来一种传统文化与现代景观 完善，具有4种艺术特征：图案特征、色彩特征、造型特 设计的“可持续发展”态势。 征、象征寓意性特征，见表1。 1 蒙古族传统装饰文化 2 传统装饰元素与现代城市景观设施的关系 蒙古族传统文化是由蒙古族毡帐文化、服饰文化、 传统装饰元素经过现代设计手法的传承、演绎， 祭祀文化、饮食文化、蒙古族语言文字等多元子文化组 可以更好地延续城市文脉；成为城市的象征性符号；