交流借鉴对影视声音制作发展的促进作用-中国电影电视技术学会.PDF

20 17年第五期 总第135期 月刊 No. 5, 2017 monthly No. 135 交流借鉴对影视声音制作发展的促进作用 娄 炜 （中国电视剧制作中心， 北京 100055） 【摘 要】 强调了影视声音工作者应注重在电影与电视的声音制作、声音制作人员和技术人员、社会化制作、相关行业间 等方面相互交流和借鉴，并应顺应行业发展在专业化、职业化方面有所作为。 【关键词】 影视声音制作；录音应用技术；交流；专业化；职业化 文章编号： 10.3969/j.issn.1674-8239.2017.04.002 The Promoting Effect of Reference to the Development of Film and Television Sound Production LOU Wei (China TV Drama Production Center Co.,LTD., Beijing 100055, China) 【Abstract】The author emphasized that sound workers should pay attention to exchange and mutual reference in film and television sound production, staff and technical personnel, social production and relevant aspects of inter industry. And they should conform to the development of industry and make a difference in terms of professional occupation. 【Key Words】film and television sound production; recording application technology; communication; specialized; professional 笔者在中国电影电视技术学会声音专业委员会(以下 分，基本没有太多的硬伤扣分，更多的是对整体声音体 简称声专委)举办的2017年“影视录音应用技术交流研讨会 现、声音艺术处理、响度平衡方面的评判，可以看到业 暨2016年度’ 声音制作优秀作品奖’颁奖典礼”上，针 内制作水准在不断提升。 对“影视融合创新引领”的主题，强调了影视声音工作者 在发展过程中，同仁们也对录音行业产生过失望。当 应该在几个方面注重交流和借鉴，同时，为顺应行业发展 时，国外电视节目的整体制作水平要好于国内获奖的声音 应在专业化、职业化方面要有所作为，这样才能保证中国 作品，这使得大家对评奖的意义产生了困惑。虽然评奖有 影视声音事业整体、快速、优质地发展，逐步拉近中国与 鼓励作用，鼓励基层及幕后人员的工作积极性，但评奖本 国际影视声音制作上的距离。 质应该是在好的里面评选更好的，而不是在差的里面选不 太差的。还有，对电视立体声的制作和播出，业内长时间 1 从“声音制作优秀作品奖”看影视声音制作发展 没有跟上，即使我们启动制作环绕声时，大部分节目处在 自1987年开始第一届“声音制作优秀作品奖”评选， 单声道制作。这些都是令人失望的原因。 参评内容以故事片、电视剧、专题片、译制片等为主要形 从