翻译后的计算机化系统验证模板.docVIP

PAGE / NUMPAGES Authors Signature: 授权者签名 Your signature indicates that this document has been prepared in accordance with existing project standards and adequately reflects the tasks and deliverables necessary for validation of the equipment name 您的签名表明这份文件的准备符合现行项目标准并且充分反映人物u和可交付使用对设备名称验证的必要。 Authored By: 经授权： Typed/Printed Name, Title 姓名，职称 Signature 签名 Date 日期 Unit 单位 Reviewers Signature: 审查员签名： Your signature indicates that, you have reviewed this document and that it accurately and completely reflects the tasks and deliverables necessary for validation of the equipment name. 您的签名表明您已经审阅了这份文件，确认它精确并完全的反映任务和可交付使用对设备名称验证的必要。 Reviewed By: 经审阅： Typed/Printed Name, Title 姓名，职称 Signature 签名 Date 日期 Unit 单位 Typed/Printed Name, Title 姓名，职称 Signature 签名 Date 日期 Unit 单位 Typed/Printed Name, Title 姓名，职称 Signature 签名 Date 日期 Unit 单位 Quality Control/Compliance Approvers Signature: 质检/承认签名 Your signature indicates that this document complies with reference Validation Master Plan, company standards or guidelines; and that the documentation and information contained herein complies with applicable regulatory, corporate, divisional/departmental requirements, and current Good Manufacturing Practices. 您的签名表明这份文件符合〈证明人验证总计划，企业标准或政策〉，并且在此包含的文件和信息符合可应用的可调整的，共同的以及部门所有的／部门的要求和现行的ＧＭＰ标准。 Approved By: 经核准： Typed/Printed Name, Title 姓名，职称 Signature 签名 Date 日期 Unit 单位 Typed/Printed Na me, Title 姓名，职称 Signature 签名 Date 日期 Unit 单位 Revision History 修订历史纪录 Revision 修订本 Revision Date 修订日期 Reason for Revision/Change Request 修订/更改要求的原因 Revised By 修订人 0 04-DEC-2002 2002/12/4 Original Release 原始版本 Michael T. Filary 迈克尔 1 16-JAN-2003 2003/1/16 Updated the JETT logo on the cover page. 更新封页面的JETT的标识 Michael T. Filary 迈克尔 Table of Contents 目录 TOC \o 1-2 1. Introduction绪论 PAGEREF _To\h 5 1.1 Purpose目的 PAGEREF _To\h 5 1.2 Policy Compliance适用的政策 PAGEREF _To\h 5 1.3 Scope of Validation验证范围 PAGEREF _To\h 5 1.4 Objectives目标 PAGEREF _To\h 6 1.5 Peri