汉语亲属称谓词研究-汉语国际教育专业论文.docxVIP

论文独创性声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除 论文独创性声明 本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除 了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的 研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中作了明确的声明 并表示了谢意。 作者签名 论文使用授权声明 本人完全了解复旦大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留 送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内 容，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。必威体育官网网址的论文在解密后遵守此 作者签名： 导师签名：塑日期： 规定。 b7．}．；o 汉语亲属称谓词研究论文摘要： 汉语亲属称谓词研究 论文摘要： 亲属称谓词是用以称呼与自己有亲属关系的人的词语。汉语的亲属称谓系统 异常庞杂，不仅不同的亲属关系都有与之相对应的亲属称谓词，就是指称同一亲 属关系的称谓词在各地方言之间也往往存在着较大的分歧。 由于亲属称谓词与人们的日常生活息息相关，人们很早就开始了对它们的研 究，但迄今为止，对它们构成理据的研究，尤其是对方言亲属称谓词的构成理据 的研究尚嫌薄弱，。本文愿在这方面做些尝试，在继承前人研究成果的基础上， 从词汇学、文字学、文化学三个角度，探究雅言亲属称谓词及其方言变体的构成 理据，尽可能做出合理的判断和阐释。 亲属称谓及其方言变体的形成原因非常复杂，既有语言文字方面的原因，又 有文化制度方面的原因。语言文字方面，如构词方式、语音、语义、文字等，都 可以影响其变异。文化制度方面，如汉民族的尊老敬老、男尊女卑、男外女内思 想，忌讳恿想，宗法思想，婚姻制度，居住制度，及与外民族的文化接触等，也 可以影响其形成。 关键词：亲属称谓，方言变体，理据，文字，文化 分类号：H13 Kinship Kinship appellations are terms used to denote kinship relationships．The Chinese language abounds with a、Ⅳide variety of kinship appellations．There are not only appellations for different kinds of kinships but also a large repertoire of appellations for the same kinships across dialectal boundaries． There has been vast amount ofresemch on kinship terminologies in the past as a result of their immediate relevance to people’S life．Little effort,hOWever,has been made to explore the motivation of kinship appellations，particularly in the Case of dialects．On the basis of previous work done in this reSpt矧g this thesis represents an attempt on the part of the writer to trace the motivation of kinship appellations in Ya Yah,ie，the elegant language,and their dialectal variants from the three perspectives of lexics．philology and culture．A special effort has been made t0 arrive at a satisfactory evaluation and interpretation． Kinship appellations，and their variants in dialects，are tradable on two levels， both linguistic and cultural．Linguistically,they are subject tO such elemems as morphology,phonetics．semantics and philology．Culturally,they are influenced heavily by taboos，marital gustoms，social cus_to