- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
现代汉语常用词中比喻的层次和意义-学术交流
2019年2 月 学 术 交 流 Feb.,2019
总第299期 第2期 Academic Exchange Serial No.299 No.2
文学语言学研究
·汉语语法修辞研究专题 ·
现代汉语常用词中
比喻的层次和意义∗
孙银新
(北京师范大学 文学院,北京 100875)
[摘 要]比喻在现代汉语常用词里的层次及在词义构成中具有重要地位。 层
次性在造词法上表现为比喻造词有三种情形:一是只出现喻体。 二是本体在前喻体
在后的共现式。 三是本体在后喻体在前的共现式。 三种情形都分别与构词法的特定
类型形成对应关系。 由此显示了常用词构成理据的不同类型:深层理据和浅层理据。
只出现喻体的词具有深层理据,本体喻体共现的词具有浅层理据。 深层理据决定词
义的整体和核心,浅层理据仅仅影响词义的局部,对词义有适度描写补充添加修饰的
作用。 辞书释义应该显示常用词中所含的比喻在层次、意义和理据上的不同。
[关键词]常用词;比喻造词;词素意义;词义;比喻义
[中图分类号]H15 [文献标志码]A
- - -
[文章编号]1000 8284(2019)02 0147 11
〇引言
请看几组词:
(A)笔直 鼎立 瓜分 蚕食 鲸吞 冰毒 冰糖 鞭炮 胆瓶 凤尾鱼 蜂窝煤
∗ 本文在“修辞创造与汉语发展演进”全国学术研讨会暨中国修辞学会2018年年会(河北 ·保
-
定 ·河北大学2018.8.12 15)上宣读,复旦大学吴礼权教授、北京大学宋亚云教授、武汉大学卢烈红教
授、罗积勇教授、河北师范大学吴继章教授、河北大学张莉教授、海南师范大学段曹林教授等都提出了宝
贵意见,谨此致谢。
- -
[收稿日期]2018 11 30
[基金项目]国家社科基金项目“现代汉语常用词的构成理据研究”(13BYY123)
-
[作者简介]孙银新(1968 ),男,安徽芜湖人,教授,博士研究生导师,博士,中国修辞学会副会长,
中国语文现代化学会两岸语言文字研究会副会长兼秘书长,从事修辞学、现代汉语研究。
·147 ·
蜂拥 鳄蜥 鹅卵石 猫头鹰
(B)汗珠子 碑林 冰棒 蚕蚁 尘雾 钢水 瀑布 脑袋 脑瓜
(C)碰壁 抹黑 碰钉子 虎口 铁拳 阴暗面 吸血鬼 鬼画符
这几组词,通常都被理解为带有一定的比喻意义,或者认为带有一定的形象色彩。 这
在《现代汉语词典》的释义中也有一定的体现。 可是只要稍作比较,就会发现,对于这些词
的释义,《现汉》的体例和方法也各不相同。 比如:
鼎立:三方面的势力对立(像鼎的三足)。
∙∙∙∙∙
瓜分:像切瓜一样地分割或分配。
∙∙∙∙∙
凤尾鱼:凤鲚的通称。
凤鲚:鲚的一种,体长约15—20厘米,主要吃小的鱼虾等。 通称凤尾鱼。
蜂窝煤:煤末掺适量石灰或黏土加水和匀,用模型压制成的短圆柱形燃料,有许多上
∙∙∙∙
下贯通的孔。
汗珠子:成滴的汗。
∙∙
冰棒:冰棍儿。
∙∙
鳄蜥:爬行动物,身体长约三四十厘米,除头部外,外形像鳄,背部褐色,腹部带红色或
文档评论(0)