无形自然袭产论自然物的新视野.PDFVIP

博物館與文化 第8 期 頁 109~117 （2014 年 12 月） Journal of Museum Culture 8 : 109~117 (December, 2014) 書評 Book Review 當自然遇見文化： 評《無形自然襲產：論自然物的新視野》 Dorfman, E. (Ed) Intangible Natural Heritage: New Perspectives on Natural Objects New York UK, Routledge, 2012. ISBN-10: 0415884926 ISBN-13: 978-0415884921, 260 pp. 林益仁1 Yih-Ren Lin 前言 無形自然襲產(Intangible Natural Heritage)是一個新穎的概念，它所指涉 的是那些自然中具有生命或無生命的物體、創造這些物體的環境力量，以及 1 本文作者現任臺北醫學大學醫學人文研究所副教授。 Associate Professor, Graduate Institute of Humanities in Medicine, Taipei Medical University. Email: oyrlin@tmu.edu.tw （投稿日期：2014 年10月 13日。接受刋登日期： 2014 年12月 15日） 110 博物館與文化 第 8 期 2014 年 12 月 這些自然物與不同人類社群互動後所產生的社會文化現象。 過去十多年間，無形文化襲產的概念在聯合國教科文組織的大力提倡 下，已然掀起博物館與文化研究界的一股風潮。然而，2012 年出版的《無 形自然襲產》(Intangible Natural Heritage)一書卻逆勢從自然的論述方向入 手，嘗試破除自然與文化的二元對立觀點，並闡述文化中有自然，且自然中 有文化的辯證概念，強調兩者在博物館蒐藏中互相支撐的關鍵角色。所以， 與其說本書是要在襲產論述上強調自然而貶抑文化，倒不如說是要破除這種 文化－自然二元對立的觀點，而筆者認為這正是本書真正價值之所在。 本書緣自 2006 年在紐西蘭召開的自然史博物館與蒐藏委員會 (International Council of Museums Committee for Museums and Collections of Natural History, NATHIST)的學術研討會，是大會中以無形自然襲產為專題 所發表學術論文的總集。值得一提的是，這次主題的訂定，乃是針對 2004 年聯合國教科文組織一系列對於無形文化襲產的相關討論。在會議中，有部 分專長為自然史領域的研究者深深感覺，聯合國的無形文化襲產公約雖然標 舉了關懷自然與宇宙知識與實踐的內涵，但卻缺乏一個具體可操作的架構來 呈現環境以及其中的自然物，更重要的是自然與人類之間的細膩關係以及其 中所蘊含的重要價值因而無處彰顯。為此，NATHIST 的前任主席 Gerhard Winter 亦曾大聲疾呼。這本論文集一方面紀念Gerhard Winter 的努力，另一 方面則是招納這些熱心的自然史研究者共同為此一具有前瞻性的趨勢來論 述。更值得注意的是，此一發聲不只是為了人類的社會與文化資產保存而 已，更進一步是為了自然保育以及永續發展的重要目的。 編者Eric Dorfman 是位才華洋溢的博物館學研究與實踐者，也是紐西蘭 Whanganui 區域博物館(Whanganui Regional Museum)的館長。他一方面以館 長身份兼任國際博物館協會自然史博物館與蒐藏委員會(International Council of Museums Committee for Museums and Collections of Natural History, ICOM NA