代为清偿借款协议.doc

PAGE PAGE 2 代为清偿借款协议 甲方：北京京城机电控股有限责任公司 住所：北京市朝阳区东三环中路59号楼18层 法定代表人： 任亚光 乙方： 住所： 法定代表人： 丙方：北京京城压缩机有限公司 住所：北京市延庆县八达岭经济开发区康西路1008号 法定代表人：王平生 鉴于： 1.甲方系一家根据中国法律注册成立并有效存续的有限责任公司，为北京京城机电股份有限公司股东单位，北京京城机电股份有限公司依法持有丙方100%股权，并将直接持有丙方的全部股权于北京市产权交易所（以下简称“北交所”）采用公开征集受让方（以下简称“挂牌”）转让所持丙方全部股权（以下简称“标的股权”）； 2.乙方系一家依法设立且合法有效存续的独立企业法人，通过北交所已成功竞买标的股权，并依据北交所相关规则签署《产权交易合同》； 3.丙方均系根据中国法律注册成立并有效存续的有限责任公司； 4.截至 2014年6月30日，甲方对丙方享有的各项债权合计人民币【415 在此基础之上，为明确甲、乙、丙各方的权利义务关系，保护各方的合法权益，各方在平等互利、协商一致的基础上，根据公平、公正、合理的原则，就乙方代为丙方向甲方清偿债务事宜，依法签订本协议，以资共同遵照执行。 债务基本情况 根据经北京市国有资产监督管理委员会核准的资产评估报告【大正海地人评报字(2014)第75A号 】截至2013年12 月31日（“基准日”），丙方应向甲方清偿的债务为人民币【4000】万元，（大写：肆仟万元）；自基准日后至2014年6月30日，丙方应向甲方清偿的新增债务为人民币【150】万元，（大写：壹佰伍拾）万元，自基准日后至2014年8月25日应付利息为44.96万元（肆拾肆万玖仟陆佰元），即丙方应向甲方清偿的债务本金及利息共计【4194.96】万元，（大写：肆仟壹佰玖拾肆万玖仟陆佰元）） 代为清偿安排 1. 各方同意，由乙方代为丙方向甲方清偿上述债务及利息。 2. 除各方另有约定外，乙方应于本协议生效后，按《产权交易合同》支付产权转让价款当日，代为丙方向甲方指定账户支付人民币【4194.96】万元（截至2014年8月25日，上述债务本金及利息合计支付人民币【4194.96 甲方开户行：北京京城机电控股有限责任公司 户名：北京银行金运支行 银行账号：01090843500120109067879 乙方如发生延迟支付，则乙方每延迟一日，应按应付未付金额的【0.05】%，向甲方支付滞纳金。 如自 2014年6 月30日至上述《产权交易合同》签署日期间，甲方与丙方间的债权债务发生任何变化，包括但不限于：丙方提前向甲方偿还债务、丙方对甲方产生新增应付款项等，则上述乙方应代为丙方向甲方清偿的款项数额做相应调整。 乙方按本条上款约定履行完毕后，丙方即对乙方负有同等数额的债务。 与履行本协议相关的各项税费均由乙方承担。 协议各方的承诺及保证 协议各方承诺并保证，各方签署和履行本协议已履行了各自内、外部各项必要的审议和批准程序，已获得所有必要授权。 违约责任 本协议正式签署后，任何一方不履行或不完全履行本协议约定条款的，或违反其于本协议项下的承诺、保证的，即构成违约。守约方有权根据所适用的法律要求违约方承担违约责任。违约方造成守约方经济损失的，亦应承担赔偿责任。此赔偿责任应包括守约方因此遭受的全部经济损失（包括但不限于守约方因此支付的全部诉讼费用、律师费）。 因一方违约导致另一方受到有关行政管理机关处罚或向第三方承担责任，违约方应当对另一方由此受到的损失承担损害赔偿责任。 不可抗力 除非本协议另有规定，因不可抗力的影响导致本协议一方无法履行其在本协议项下的义务的部分或全部，该一方不承担本协议项下的违约责任。但受不可抗力影响的一方应当在合理时间内将不可抗力发生和影响的情况书面通知另一方，并提供相关证明文件。 受不可抗力影响的一方应当作出合理努力，避免不可抗力对另一方所造成的损失的扩大。否则，应当对另一方损失扩大部分承担违约责任。 争议解决 因本协议履行过程中引起的或与本协议相关的任何争议，各方应争取以友好协商的方式迅速解决，若经协商仍未能解决，任何一方均可将有关争议向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼，生效判决对双方均有约束力。 其他 本协议与《产权交易合同》具有同等法律效力。 本协议一式十份，协议各方各执二份，双方经纪会员各执一份，北交所执一份留存备案，其余用作用于办理审批、登记等有关手续，各份具有同等法律效力。 本协议于各方授权代表签署，并加盖各方公章之日起生效。 签署各方： 甲方：北京京城机电控股有限责任公司（盖章） 法定代表人或授权代表（签字） 乙方：【】（盖章） 法定代表人或授权代表（签字） 丙方：北京京城压缩机有限公司（盖章） 法定代表人或授权代表（签字） 签署日期：