房产证翻译模板.doc

The Peoples Republic of China Ownership card of the house Ministry of Construction of the Peoples Republic of China supervises number of registration of the Build : 37073 House Owner House Owner Li Jianli House Location #7,No.3-1-1 Jiachengjingyuan Apartment, Dezhou Ground number Clasification Privately owned house property State of The house property House Room Structure Total Floor Floor Construction Designing Number Number Number area (M*M) Purpose 1 1 Mix 5 1 85.08 House All the people Others Owen in common Card NO. from to Number of the land certificate Use area The Nature of Right Service life yy mm dd to yy mm dd summary of other right enactment Obligee Right kind Right range Right value(Yuan) enactment date Agreement time limit Cancel date Land operating situation summary Property right management office of the real estate Issue licence special-purpose chapter Following blank Explanatory note Explanatory note Storeroom: 9.15 m*m commercial residential building Housing reform House selling of the organ directly subordinated to province, Property right management Property right management office of the real estate Issue licence special-purpose chapter Issue licence Office chapter： Persons Persons who issued licence Liu Xisheng Date of issuing licence: yy mm dd 2004 05 19