en1361711999石油加油站第1部分加油机结构和性能.doc

欧洲标准 pr EN 13617-1:1999 石油加油站—第1部分：加油机结构和性能 全国防爆电气设备标准化委员会秘书处 欧洲标准 pr EN 13617-1:1999 石油加油站—第1部分：加油机结构和性能 （英文版） 石油加油站——第1部分：加油机（计量器）的结构和性能。 本欧洲标准草案已经提交欧洲电工标准化委员会成员（CEN）征求意见。它是由CEN/TC 221技术委员会起草。 如果本草案被批准为欧洲标准，则CEN成员国有义务遵守CEN/CENELEC（欧洲电工标准化委员会）的内部规程中规定的条件，对于制订的本欧洲标准不作任何更改地转化成各国家标准。 本欧洲标准草案是由CEN采用三种官方语言（英、法、德）制定的。其他欧洲电工标准化委员会成员国自己负责把它翻译成本国语言的版本，并且通知中央秘书处作为具有同等效力的正式版本。 CEN成员由奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国等国家标准机构组成。 警告：该标准不是欧洲标准草案，本标准作为评论和建议而发布，本标准的修改不预先通知并且不应该作为欧洲标准。 秘书处： 目 录 前言 范围 引用标准 定义 防爆措施 危险场所 5.1 通则 5.2 输送管道渗透性 5.3 油枪（油枪）区域——仅释放蒸汽 5.4 油枪槽区域 6 蒸气屏障分类 6.1 通则 6.2 蒸气屏障型式1 6.3 蒸气屏障型式2 7 结构和性能 7.1 通用要求 7.2 电气设备 7.3 非电气设备 7.4 液压设备 蒸汽回收系统 7.6 外壳 7.7 通风 8 标志 9 出厂试验 9.1 电气试验 9.2 液压试验 附录A（提示的附录）参考文件 附录B（提示的附录）制造厂产品文件中包含的条款导则 附录C（标准的附录） 防爆设备资料 附录D（标准的附录） 试验 附录ZA（提示的附录）本欧洲标准草案条款对应于EU指令主要要求或其他条文 前言 本欧洲标准由CEN/TC221技术委员会“工厂制造的储油罐和加油站用金属油罐和设备”制订的，其秘书处设在德国。 技术委员会CEN/TC221决定向CEN-咨询委员会提交本欧洲标准草案。 关于与EU指令的关系见提示的附录ZA,它是本标准的整体部分。 1 范围 本标准规定了安装在汽油加油站和以不大于200 lmin-1 流速将液体燃料注入机动车辆、轮船、小型飞机的油箱中及便携式容器内的计量泵和加油机以及远距离控制油泵装置在安全和环境方面的结构和性能。 特别值得注意的是安装在计量泵和加油机外壳内或装配在其上面的电气的、机械的、液压设备或电气设备。 本标准主要适用于与加注的液体燃料或其蒸气引燃有关的危险。本标准也提出了环境、电气和机械等危险的建议。 除非特殊说明。这些要求适用于在环境温度- 20℃～+40℃范围内使用和储存的设备。 本标准不适用于整个或部分液化石油气或压缩的天然气的加油设备。 2　引用标准 　　本欧洲标准与注明日期和未注明日期引用的其他出版物的版本一起使用，而所引用标准位于本标准正文的适当位置，并且这些标准标在后面列出。对于注明日期的引用，以后进行补充和修订，只有通过补充和修订纳入本欧洲标准之后才能用于本欧洲标准。对于未注明日期的标准，使用必威体育精装版版本。 EN228 机动车用燃料;无铅汽油，试验方法和要求 EN292-1:1991 机械安全—基本概念，设计的一般原理 第1部分：基本术语和分类 EN1057 铜和铜合金----卫生和加热用的无缝、圆形铜质水管和气管 EN1127-1 爆炸性环境—爆炸预防及防护-第1部分：基本概念和分类 EN1360 用于测量燃料加注器的橡胶软管和软管组件---技术要求 prEN12874 阻火器——技术要求，操作要求和试验程序 prEN13012 汽油加油站-燃油加油机用自动油枪结构和性能要求 EN13483 带有测量燃料加注系统的内部蒸汽收集装置的软管部件和软管装置-技术要求 EN50014 潜在爆炸性环境用电气设备——通用要求 EN50015 潜在爆炸性环境用电气设备——油浸型“o”