展览发包图英文对照表.doc

PAGE PAGE 8 标注英汉对照 图纸 施工图 Implementation drawing 平面位置 Graphic position 平面清单 Graphic detail CAD布局图 Plan_layout 顶部布局 Ceiling_layout 大会平面图 Hall plan layout 家具清单 Furniture list 详图 Detail 详图3，见第5页 Detail 3, See page 5 立面图 Elevation 效果图 Perspective view 左面 Left side 右面 Right side 背面 Back side 搭建部分 全型材制作 All Octanorm made 全木工制作 All wooden made 天花板 Ceiling 型材天花 Octanorm Ceiling 墙板 Wall panel (双面)灯箱 (Double side)Light box 旋转灯箱 Revolving Light box 不是灯箱 NOT light box 植物(大) Plant(L) 植物(中) Plant(M) 植物(小) Plant(S) （外挂）木工板 Wooden board（outside） 透明压克力 Transparent Acrylic 磨沙压克力 Frozen Acrylic 奶白压克力 Milk Acrylic 布帘 Curtain 型材制作 Octanorm made 大方柱:80mm Square extrusion:80mm 不锈钢 Stainless steel 金属材质 Metal 铝 Aluminum 木地板 Wood floor 玻璃板 Glass board 透明阳光板 Doppelstaeg Platte Klar?（只适用于欧洲） 半透阳光板 Doppelstaeg Platte OPAL （只适用于欧洲） 白色阳光板 Doppelstaeg Platte MILK （只适用于欧洲） 棉线 Cotton Strings 衍架 Truss 广告钉 Steel nail 木地板 Wood floor 枫木表面 Maple surface 贴防火板 Laminate wooden board 外刷漆（普通漆） Painting wood surface 乳胶漆，清漆 Varnish wood surface 光面喷漆（烤漆） Glossy spray painting 标准型材天花 Standard ceiling 木工天花 Wooden ceiling 楼梯 Stairs 扶手 Handrail 场馆柱子 Hall pillar 灯柱 Lamp post 木工条 Wooden bar 从场馆顶上吊下来 Hung from hall ceiling （场馆的）吊点 Suspension point 铁网 Steel net 沙子 Sand 石头 Stone 管子 Tube 杆子 pole 展示部分 洞洞板+N个挂钩 Peg board＋N hooks 槽板+N个挂钩 Slat wall + N hooks 铁网 Steel net 挂钩 Hook 平层板 Flat shelf 斜层板 Sloping shelf 玻璃平层板 Flat glass shelf 木工制作 Wooden made 矮柜 Cabinet 展示台/地台 Platform 展示柜 showcase 家具部分 圆会议桌 Meeting table（ 800） 方会议桌 Meeting table（700x700） 会议椅 Meeting chair 吧台 Bar table 吧椅 Bar stool 折叠椅 Folding chair 单人沙发 Single sofa 双人沙发 Double sofa 茶几 Tea table 接待台 Info-counter 矮柜 Cabinet 资料架 Catalog holder 烟灰缸 Ashtray 垃圾篓 Waste bin 冰箱 Refrigerator 空调 Air-conditioner 挂衣架 Coat hanger 落地衣架 Floor coat hanger 等离子+DVD Plasma+ DVD 投影机 Projector 投影幕 projector screen 咖啡机 Coffee maker 烧水壶 Teakettle 饮水机+2桶水 Water dispenser + 2 buckes of water 水槽 Sink Unit 电视架 TV rack 百叶窗 Window blind 木门 Wooden door 折叠门 Folding door 移门 Sliding door 果盆 fruit