《语言文字应用》第四课-词语万花-每年一部“新词典”—新词语.ppt

No.2 给力 　　出处：在2010年世界杯期间，由于与球场的氛围相合，“给力”一词开始成为网络热门词汇。 “给力”一词究竟从哪来的呢？据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》。画面一开始，师徒历经磨难到达天竺后，却发现所谓天竺只有面小旗子，上书“天竺”二字。悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老师。 ”所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。11月10日，该词上了人民日报头版标题，更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。近来，“gelivable”这一由“给力”生造出来的英文词汇也开始走红。 ????造句：哥，你实在太给力了。 ????点评：强大的字幕组，你们的翻译越来越天马行空啦！ No.3 我爸是李刚 　　出处：10月16日晚发生在河北保定的一起交通事故中，肇事的官二代高喊：“有本事你们告去，我爸是李刚!” ????此事迅速成为网友和媒体热议的焦点，“我爸是李刚”也迅速成为网络流行语，更衍生出“鲤冈鲅”这一生物，并虚构其生性好斗凶残，通常为官宦饲养。 ????造句：不是所有牛奶都叫特仑苏，不是所有爸爸都能叫李刚。 ? No.4 非常艰难的决定 ????出处：11月初的3Q大战想必不少人记忆犹新，此语便出自11月3日晚腾讯发表的《致广大QQ用户的一封信》，信中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”。随后网民开始模仿“QQ体”，并在几小时内便风靡网络。 ????造句：阿迪达斯刚刚作出了一个非常艰难的决定，一旦检测到用户身上有耐克，衣服鞋将自动变成透视装。 ????点评：谁比谁更艰难？ 2009年十大流行语之一：“你妈喊你回家吃饭！” ????7月中旬，在百度贴吧里，一个只有标题“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭！”没有任何内容的空贴，在短短一天时间内迅速成为网络第一神帖，点击数百万次，回帖数十万条，引发了一场网友们纷纷参与的网络集体大狂欢。同时，与其意思相似的流行语开始大行其道。祖国60周年大庆，有网友就打出了“台湾，你妈喊你回家 吃饭！”的口号，得到了普遍认同。 2009十大流行语之二：“哥吃的不是面，是寂寞。” ????同样在7月初，在百度贴吧里突然有人发了一张一名非主流男子吃面的图片，图片配文“哥吃的不是面，是寂寞”。之后一发不可收拾，有网友相继模仿“哥X的不是X，是寂寞”的句式，“哥抽的不是烟，是寂寞”、“哥上的不是网，是寂寞”、“哥爱的不是你，是寂寞”、“哥写的不是字，是寂寞”……一种集体性撒娇迅即蔓延开来，“寂寞党”就此在网络上悄然形成。 2009 年十大流行语之三：“嫁人就嫁灰太狼，做人要做懒羊羊！”???? ????前一阵热播的动画片《喜羊羊与灰太狼》看上去讲了个简单得有些无聊的故事，却不经意间在少年儿童和年轻白领中迅速走红。观后感曰：嫁人就嫁灰太狼，做人要做懒羊羊。灰太狼的优点成了女白领择偶的标准，但是，做人却要做懒羊羊。懒羊羊聪明，干活、读书都比别的羊快，所以有很多时间可以用来睡觉。他不爱运动，却聪明机智，而且临危不乱，总是一派大智若愚、举重若轻的感觉。就像现在一些招生留学的高才生，在外时只会拿家里的钱，到处玩耍，而没有真才实学，海归并不可用耶~~！懒羊羊的处事方式和为人品质备受网友推崇。? LOGO 新 词 语 每年一部“新词典” ▲几部文学作品中对餐馆和就餐时人物以及场景描写中的用语都发生了哪些变化？ ▲这些变化有没有基本的规律可循？ 思考并讨论： 检查预习： （一）通过阅读文段，把相关的餐馆用语找出来，可以根据现在的情况作补充，体会词语变化的状况。 餐馆名称：酒店、酒楼、饭馆 食客称呼：客官、客人、大爷 工作人员：掌柜、堂倌、伙计 服务用语：里边请、您往这儿请 相关词语：本家、店家、酒幌 美食城、大排档、快餐店…… 先生、女士、大哥、大姐…… 服务员、服务生、翠花…… 请问您需要点什么…… 连锁店、自助餐、料理…… ●有些词语只在过去使用,而现在已经不使用了 ●有些词语是在近几年才出现 ●有些词语虽然经过时代的变迁，但依然使用 消失 出现 稳定 用语的变化 （二）结合餐馆用语的变化，思考：旧词语消失的原因是什么？新词语产生的原因又是什么？ 1.旧词语的消失的原因是词语所代表的人或事物现在已经不存在了。 2.新词语的出现是因为新的工作岗位或新的就餐形式出现了,或者是为了替换不符合时代要求的词语。 3.变化不大的词语主要是服务用语,原因是不管过去还是现在,对顾客的尊敬是没有变化的。 根本原因：社会发展 20世纪80年代流行语：中国特色、倒爷、万元户、迪斯科、平反、顶职、“一号文件” 20世纪90年代初流行语：下海、申办奥运、发、大哥大、第二职业、电