多彩贵州城愿景的规划——泛亚.pdf

COLORFUL GUIZHOU TOWN 多彩贵州城 VISION PLAN 愿景规划    CULTURE HARMONY 多彩文化体验区 和谐广场 NATURE 多彩自然体验区 LIFE 多彩生活体验区  Guizhou: A Treasure Trove of Opportunity Nestled in the highlands of southwestern China there is a place where the riches of 在中国的西南高原，有一片神奇的土地。这里，缤纷多彩的自然环境和人文 nature and culture add up to a stunning treasure trove of color. That place is Guizhou, 大观交相辉映，叠加出一幅宛若仙界的瑰丽胜景。这就是多彩的贵州，中国最为 China’s spectacular “Province of Parks.” 雄奇神秘的花园之省. For centuries, Guizhou’s rugged terrain allowed its natural and cultural resources 祖祖辈辈生活在这里的人们尤如神仙，饱览高原喀斯特的风光奇景。这是一 to emerge in isolated pockets throughout the land. As a result, Guizhou was 道缀满奇珍异宝的风景线，闪烁着四十九个民族和谐生存交织的光芒。 embedded with shimmering jewels of beauty, coexisting in harmony in one brilliantly multicolored province. 期盼与期待是贵州与世界相互发出的信号。历史在这个时刻设置了一次机 遇，要将贵州的多姿多彩还原成一个二十一世纪的惊喜，为子孙后代留下一份永 These colorful, unspoiled resources now repre