- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
目录
CONTENTS
出版说明 代序:读家书,想傅雷
不是前言的前言:傅聪家信
傅雷夫妇给孩子们的信
一九五四年
一九五五年
一九五六年
一九五七年
一九五八年
一九五九年 一九六○年
一九六一年
一九六二年
一九六三年
一九六四年
一九六五年
一九六六年
编后记
注释
出版说明
《傅雷家书》自一九八一年面世以来,至今已三十五年。三十
五年间,市面上的名人家书刊行不绝,长销不衰的只有两种:《曾
国藩家书》和《傅雷家书》。这本家书系傅雷夫妇与长子傅聪间精
神接触和思想交流的实录,由傅雷次子、傅聪胞弟傅敏选编。
本版家书仍沿袭一九八一年初版以来内容厚重的选编风格,以
全面展示傅雷家风,再现傅氏兄弟成长的家教背景。傅雷曾自信地
告知傅聪:“你别忘了:你从小到现在的家庭背景,不但在中国独
一无二,便是在世界上也很少很少。”傅敏先生了解自己的父母兄
长,熟悉自己的家庭氛围,所选编《傅雷家书》更能展示傅家门
风,再现自己的家教背景,还原其真实,非他人能代替。
家书中的家教家风,显现的底色是东西方文化的融合,底线
是“先做人”。关于“做人”,傅雷写道:“我说的‘做人’是广
义的:私德、公德都包括在内,主要是对集体负责,对国家、对人
民负责。”傅聪这样理解道:“我父亲说的做人绝不是世俗概念
的‘做人’,什么要面面俱到啊,什么在社会上要怎么怎么样啊,
等等。他说的‘做人’,恰恰相反……是那种意思,是‘回也不堪
其忧,回也不改其乐’那样的人,是在最高意义上做一个精神上有
所升华的人。”傅敏先生正是遵循父母兄长的意思,既明确“底
线”,又铺陈“底色”,编选了这部家书精选本。
这里,傅雷所说的“先做人”之所以为“底线”,实际是傅雷
一贯的教育理念,他认为,“教育当以人格教育为主,知识其次。
孩子品德高尚,为人正直;学问欠缺一些没有关系。”而傅聪所说
的“做人”则是“底线”加“底色”,“在最高意义上做一个精神
上有所升华的人”。这里的“底色”则是以“全面的文学艺术的修
养为基础”,健全自己的精神世界,不断的求索追求,“知其不可
为而为之”。诚如傅聪所言:“《家书》不过是用文字概括了我从
小在父亲身边所感受到的一切。”这本家书侧重传达了傅聪的这份
感受,并附上二十一封傅聪家信供读者对照阅读。
目前仅家书精选本仍沿用《傅雷家书》书名,以区别其他家书
版本,由译林出版社独家出版。
家书代序“读家书,想傅雷”由楼适夷先生撰写,家书中外文
译注和英法文信由金圣华先生中译,连同家书中全部傅聪家信的中
文简体字版著作财产权,均已由权利人转让我公司,上述内容在二
〇一七年不随傅雷著作权进入公版。自二〇一七年始,《傅雷家
书》完整著作权由我公司独家享有,仍受著作权法保护,任何人不
得侵犯。
凡选编《傅雷家书》者,不得侵犯傅敏先生的汇编著作权;不
能单独以“傅雷著”作为《傅雷家书》的作者署名,以替换汇编者
署名,从而侵犯傅雷夫妇的修改权、保护作品完整权及朱梅馥的署
名权。
合肥三原图书出版服务有限公司
二〇一六年新春
父亲(一九六一年秋)
母亲(一九六一年秋)
父母为庆祝傅聪出生合影(一九三四年)
父母为庆祝傅敏出生合影(一九三七年)
母亲与傅聪(5岁)和傅敏(2岁)
父母与傅聪在书房(一九五六年夏)
母亲与傅聪(一九五三年)
母亲与傅敏(一九五三年)
一九七九年四月二十六日傅雷夫妇平反昭雪追悼会后,傅聪手抱骨灰盒,傅敏手捧遗像,前往
龙华革命公墓
二〇一三年十月二十七日,傅雷夫妇骨灰安葬家乡上海浦东,
墓碑正面镌刻傅雷家书名言“赤子孤独了,会创造一个世界”。
墓碑背面镌刻墓主人的生平简介,全文如下:
傅雷,字怒安,号怒庵,上海浦东人氏。早年留学法国,归国
后投身文学翻译,卓然成家。赤子之心,刚正不阿。“文革”中与
夫人朱梅馥双双悲怆离世。
朱梅馥,上海浦东人氏。早年毕业于晏摩氏教会女校。一九三
二年与傅雷结为伉俪,相濡以沫三十四载,相夫教子。宽厚仁义,
贤良淑德,与傅雷生则相伴,死亦相随。
代序:读家书,想傅雷
楼适夷
《傅雷家书》的出版,是一桩值得欣慰的好事。它告诉我们:
一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂,尽管有时会遭受到意想不到
的磨难、污辱、迫害,陷入到似乎不齿于人群的绝境,而最后真实
的光不能永远湮灭,还是要为大家所认识,使它的光焰照彻人间,
得到它应该得到的尊敬和爱。
读着这部新书,我想起傅雷父子的一些往事。
一九七九年四月下旬,我从北京专程去沪,参加由上海市文联
主办为傅雷和他夫人朱梅馥同志平反昭雪的骨灰安葬仪式。我到达
几小时后,他们的儿子,去国二十余年的傅聪,也从遥远的海外,
只身归来,到达生身的父母之乡。五十年代中他去国的时候,还带
着满脸天真的稚气,是一个刚过二十岁锦绣年华的小青年,现在却
已经到老成持重,身心成熟的壮
您可能关注的文档
- 《当哲学家遇上心理医生》朱利安·巴吉尼(英).docx
- 《岛上书店》加·泽文(美) (2).docx
- 《岛上书店》加·泽文(美) (3).docx
- 《岛上书店》加·泽文(美).docx
- 《稻盛和夫的经营哲学》石川康.docx
- 《稻盛和夫的最后一战》大西康之(日).docx
- 《稻盛和夫经典演讲系列:坚守底线》稻盛和夫(日).docx
- 《颠复平庸:如何成为领先的少数人 》彭小六 PDF高清版.docx
- 《董卿:做一个有才情的女子》乔瑞玲.docx
- 《懂幽默的人:跟任何人都聊得来》姜翠平.docx
- 第12课 大一统王朝的巩固 课件(20张ppt).pptx
- 第17课 君主立宪制的英国 课件.pptx
- 第6课 戊戌变法 课件(22张ppt).pptx
- 第三章 物态变化 第2节_熔化和凝固_课件 (共46张ppt) 人教版(2024) 八年级上册.pptx
- 第三章 物态变化 第5节_跨学科实践:探索厨房中的物态变化问题_课件 (共28张ppt) 人教版(2024) 八年级上册.pptx
- 2025年山东省中考英语一轮复习外研版九年级上册.教材核心考点精讲精练(61页,含答案).docx
- 2025年山东省中考英语一轮复习(鲁教版)教材核心讲练六年级上册(24页,含答案).docx
- 第12课近代战争与西方文化的扩张 课件(共48张ppt)1.pptx
- 第11课 西汉建立和“文景之治” 课件(共17张ppt)1.pptx
- 唱歌 跳绳课件(共15张ppt内嵌音频)人音版(简谱)(2024)音乐一年级上册第三单元 快乐的一天1.pptx
文档评论(0)