- 1、本文档共49页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
餐饮中英对照文档
中国菜的区域分类 Classifications of Chinese Cuisine
1. 八大菜系 Eight Famous Cuisines
1.1. 鲁菜 Lu Cuisine (Shandong Cuisine)
1.2. 川菜 Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine)
1.3. 粤菜 Yue Cuisine (Guangdong Cuisine)
1.4. 闽菜 Min Cuisine (Fujian Cuisine)
1.5. 苏菜 Su Cuisine (Jiangsu Cuisine)
1.6. 浙菜 Zhe Cuisine (Zhejiang Cuisine)
1.7. 湘菜 Xiang Cuisine (Hunan Cuisine)
1.8. 徽菜 Hui Cuisine (Anhui Cuisine)
2. 菜品分类 Types of Courses
2.1. 凉菜类 Cold Dishes
2.2. 热菜类 Hot Dishes
2.3. 汤羹粥煲类 Soups, Congees and Casseroles
2.4. 主食和小吃 Main Food and Snacks
西餐 Western Cuisine
一、开胃菜(头盘及沙拉类)Appetizers and Salads
二、汤类 Soups
三、副菜 HYPERLINK C:/Users/Administrator/AppData/Local/Yodao/DeskDict/frame/20140821133355/javascript:void(0); second? HYPERLINK C:/Users/Administrator/AppData/Local/Yodao/DeskDict/frame/20140821133355/javascript:void(0); course
四、主菜 Main Courses
五、配菜 Side Dishes
六、甜点 Desserts
饮品 Drinks
一、酒精类饮品 Alcoholic Beverages
洋酒 Imported Wines
中国酒 Chinese Alcoholic Drinks
白酒类 Liquor
洋酒 Imported Wines
朗姆酒 Rum
伏特加 Vodka
龙舌兰 Tequila
啤酒 Beer
鸡尾酒 Cocktails and Mixed Drinks
白兰地与威士忌 Brandy and Whisky
金酒与朗姆酒 Gin and Rum
伏特加与龙舌兰 Vodka and Tequila
黄酒:yellow rice wine
红酒 Red Wine
风味小吃及食物: local delicacy
火锅: hot pot
木耳 agaric
金针菇 Tiger lily buds
香菇 mushroom
鸡块 chicken
肉丝 shredded pork
红烧鲍鱼Braised Abalone
酱牛肉 Beef seasoned with soy sauce
涮羊肉 Mongolian Boiled Lamb
烤全羊 Roast Whole Lamb
杭州凤鹅 Pickled Goose
宫保鸡丁 chicken cubes with peanuts;
宫爆鸡丁 Kung Pao Chicken
鱼香肉丝 Yu-Shiang Shredded Pork
当红炸子鸡 Deep-Fried Chicken
啤酒鸡 Stewed Chicken in Beer
道口烧鸡 Red-Cooked Chicken Chicken
红烧鱼 fish in brown sauce.
鲍汁扣东坡肉 Braised Pork with Abalone Sauce.
川味小炒 Sauteed Shredded Pork
冬菜扣肉 Braised Sliced Pork with Preserved Vegetables in Casserole.
京酱肉丝 Sauteed Shredded Pork with Sweet-Bean Sauce.
米粉 Rice noodles.
鱼丸汤 Fish ball soup
蛋花汤 Egg vegetable soup
紫菜汤
文档评论(0)