语言学概论讲义第四章 语法四.ppt

* * 4.3.4变换和句型 英语最基本的句型有： A．SV(主语+动词)， Time flies. Birds sing. B．SVO(主语+动词+直接宾语)， We study English. C．SVC(主语+动词+补足语)， He is quite diligeng. These roses smell sweet. D. SVA (主语+动词+状语)， He gets up early. Mary lives next door. E. SVOC(主语+动词+直接宾语+宾语补足语)， They named the baby Tom. He always keeps the room clean. F. SVO1O2等等等等 * * 4.3.4.2变换 4.3.4.2.1变换的原则 变换必须在深层意义不变的基础上进行。 对具体句子进行变换，只能改变实词之间的语法关系，一般不能替换实词本身。 * * 4.3.4.2.2变换的手段 1．成分移位：例如“我看完了书。”―――书我看完了、书被我看完了、我把书看完了。 2．增添成分：例如“今天天气好。”――今天天气好么、今天天气好吗。 3．删除成分：例如“He does not do the thing.”――He do the thing. 4．改变语调：例如“他今天不高兴。”――他今天不高兴？ 5．替换：我游过香山―――谁游过香山？ * * 4.3.4.2.3句型变换 变换是语法格式有规则的变化，能超越一个语法格式的范围，揭示有关格式之间的关系。4.3.4.2.3.1陈述句→疑问句。 这事情容易办到。　? ? 这事情容易办到吗？? ?? ??? 这事情是不是容易办到？? ??? 这事情容易办到？ * * 4.3.4.2.3句型变换 4.3.4.2.3.1陈述句→疑问句。 ???He speaks correct English.------Does he speak correct English? He will learn English. Will he learn English? He??is??a??teacher．→Is??he??a??teacher？ * * 4.3.4.2.3.2肯定句→否定句 小李唱歌。　　小李不唱歌。? 小李没唱歌。? ?? ?小李没有唱歌。 He will learn English. He will not learn English? I??like??this??colour． I??do??not??like??this??colour． * * 4.3.4.2.3.3主动句→被动句 小兰摔破了一只杯子。→ 一只杯子被小兰摔破了。 I??will??persuade??him．（我将说服他。） He??will??be??persuaded??by??me．（他将被我说服。 ） * * 4.3.4.3变换和句法同义的关系 4.3.4.3.1几种句子格式表示相同或相近的结构意义，叫“句法同义”。 A．John opened the door with th key. B．John used the key to open the door. C. The door was opened by John with the key. D. It was John that opened the door with the key. 施事（John）----动作（open）――受事（door）----工具（key）------语义结构------深层意义。 * * 4.3.4.3变换和句法同义的关系 同义句式不是指具体句子意义的相同或相近，而是指一些抽象的句式所表示的关系意义相同或相近。这种关系是从同一句式的无数句子中概括出来的，当然也体现在同一句式的所有句子中。对以上任何一个句子，我们如果用不同的词去替换，只要这些词能够按原来的句式组合起来，它们之间就必定还会重复那种行为与施事、受事、工具的稳定不变的关系意义。 * * 4.3.4.3变换和句法同义的关系 4.3.4.3.2处在同义关系中的若干格式，可以按照一定的规则互相变换。 A．我们去过天坛了。 B．天坛我们去过了。 C．我们天坛去过了。 A、B、C语义结构相同，都表示“施事（我们）――动作（去过）――处所（天坛）”这样的语义结构。我们可以把A看作基本式，把B、C看作由A推导而来的派生式，在基本式A上应用“移位”规则可以得到B和C。 * * 4.3.4.3变换和句法同义的关系 A．老张用这个箱子装书。 B．这个箱子老张装书。 C．老张装书用这个箱子。 D．装书老张用这个箱子。 E．这个箱子老张用来装书。 上面这五个句子的语义结构都是“施事（老张）――动