集散控制系统毕业论文中英文资料对照外文翻译文献综述.doc

PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT - 37 - 集散控制系统毕业论文 中英文资料对照外文翻译文献综述 附录1 中文文献 集散控制系统的测试干涉的母校项目 米布鲁克斯·图森 美国 格伦德宁瞪羚·哈里斯索科罗 美国 皮萨诺·夏洛茨维尔 美国 摘要 控制系统(TICS)为被修造的测试干涉仪支持Atacama大毫米列阵(ALMA) [1的]发展本身将是一个原型为最后的ALMA列阵，为发展中的分布控制系统提供测试。 TICS根据ALMA共同的软件(ACS) [2] (被开发在欧洲南部的观测所)，为控制软件提供基于CORBA的[3]服务和一个设备管理框架。 简单的设备控制器在单板计算机，其中之一将跑(通认作为LCU)位于每天线; 复杂，复合设备控制器在中心被找出的计算机也许跑。 在任何一情况，客户端程序也许得到在设备和他们的物产的直接CORBA参考。 显示器和控制请求被送到设备或物产，然后处理并且寄命令给适当的硬件装置如所需求。 时间要求通过标记命令在列阵符合用(未来)时间戳同步到计时脉冲，是由一台中央参考发电器调控的和被分布到所有硬件装置。 监视通过出版提供或订阅基于CORBA的服务。 1ALMA Atacama大毫米列阵或者ALMA，是在来年将在智利的Atacama沙漠将修造的一个射电天文毫米和次级毫米列阵(在海拔5000m在海水平之上)。该项目是一个国际之间的合作伙伴，从欧洲，日本，加拿大，智利和美国。目前的计划是为一个数组构成的64抛物天线一十二米直径，配置不等的大小从一个紧凑的配置，最高的底线150米，延长的配置，最高基线10公里。每个天线将包含从9时56分cryogenically水冷式接收器，经营的范围从31千兆赫至950千兆赫。科学数据将被数字化在每一个天线，并且通过光纤被传达给一个中央位置以3 GB/s的率每天线。 2 测试干涉仪控制系统： TICS 三天线，你由每一个高级伙伴在ALMA项目在新墨西哥收缩了，将被交付以后二年到国家广播电台天文观测所的非常大列阵站点。钛为设计为天线将使用在最后的ALMA列阵三个产品的比较评估将用于估计。同时，钛也将被使用作为一张试验床为ALMA列阵将使用的技术的发展; 特别是，控制系统软件的发展为ALMA项目。但是， TICS的主要目标是提供钛以一个全面列阵控制系统。 2.1 ALMA共同的软件： ACS 为ALMA被开发的所有软件共同的基地将是ALMA共同的软件(ACS)。 大多数ACS的发展由欧洲南部的观测所完成，根据地在德国。ACS提供一个基于CORBA的设备管理框架，系统服务，应用服务，并且一个应用框架为为ALMA.TICS将需要的所有软件是使用ACS的第一种应用和大致被开发了与ACS平行。设备管理框架和系统服务是用于TICS的发展的主要特点到这此刻。TICS使用的某些ACS特点包括： 对象寿命管理。配置数据库（设备及性能）。命名服务。时间服务。 2.2控制系统建筑学 在每天线有天线公共汽车大师(ABM) ： VME公共汽车力量个人计算机根据运行VxWorks的计算机操作系统。 它的主要角色是提供设备的实时控制在天线根据少有的时间被标记的命令从中心。 ABM也起一个路由器作用对于天线以太网段。其主要作用是提供实时的控制装置在天线的基础上屡见不鲜的时间标记命令从中心。反导也作为一个路由器的天线以太网段。 大多数设备与计算机接口连接到一个控制器区域网络（能）的巴士，他们是受控和由ABM监测。 每ABM连接到中央系统通过终止在开关的一个点对点吉比特以太网。 开关反过来连接到要求的所有中央ALMA计算机系统操作列阵附有的一个高速交换网路。二个实时计算机位于在列阵的一个中央位置。 列阵实时机器(ARTM)扮演ABM的角色在中央位置，提供它的附上设备地方实时控制。另一个中央实时计算机， Correlator控制计算机(CCC)，为correlator提供接口和correlator硬件的详细的控制。 ARTM和CCC是VME/PPC/VxWorks基于系统。 协调作用通过列阵控制计算机(ACC)被实施，是跑Linux的一台高端工作站操作系统。 它负责对控制所有硬件在列阵(间接地通过ABM、ARTM和CCC计算机)在一个高级观察的剧本的指挥下。 ACC也跑各种各样的辅助软件例如式样服务器(即，阶段模型)和数据格式编排。 几乎所有设备将附有a可能公车运送经营主从的(投票的)时尚。 公共汽车将经营在1 Mbps并且是有能力在至少2000投票的操作上每秒(8个字节数据每种交易)。 设备在罐头公共汽车将负责对实施一个简单的机构内部的协议映射能消息身份证到内部设备地址。 几个设备将有其他连接，特别是以