电梯专业英语中文翻译（Elevator English major Chinese Translation）.doc

电梯专业英语中文翻译（Elevator English major Chinese Translation） the lid washer (l / w) 斜垫片 lockable 可闭锁的, 可锁定的 locker 摇杆, 锁紧器 lock-in circuit 自保电路 locking jaw 锁紧爪 locking relay 自锁继电器 locks 门锁装置, 联锁装置 log diary 运行日记 记录器 logger logic analysis 逻辑分析器 logic circuit 逻辑电路 logic diagram 逻辑图 logic elements 逻辑元件 logical combination 逻辑结合 long ton 长吨, 英制吨 the long wait hall call 候梯时间较长的门厅呼梯 the long wait landing call 候梯时间较长的层站呼梯 longitudinal 纵向的 longs lay rope 同向捻 (顺捻) 钢丝绳 loop 环圈 loop circuit 环形电路 loop current 环流 loose bearing 松配轴承 loose fit 动配合 loose 损耗 loss of power 功率损耗 loudness level 响度 louver 气窗 low carbon steel 低碳钢 low cost 低成本的, 廉价的 low rise building 低层建筑物 low speed 低速的, 慢速的 the low speed winding 低速绕组 the lower chord 下楔材料 the lower cost solution 低成本方案 the lower frame 底部框架 the lower / upper landing (自动扶梯) 下部 / 上部通道 最低叫反转（LCR）最低层呼梯反向 最低层最低反向楼层逆转 低层电梯集团低层区电梯组群 低层区低层区 低速门低速门 LS（限位开关）支架限位开关支架 LS（限位开关）凸轮限位开关碰铁 润滑油润滑剂 润滑装置润滑装置 润滑说明润滑说明书 润滑润滑 润滑环润滑油杯 润滑润滑器 耳线桥 行李电梯行李电梯 腔流明（光通量单位） 发光指示器发光指示器 力士勒克司（照明单位） 可加工性切削性 机曳引机 机梁曳引机承重钢梁 机梁板曳引机支撑板 机床曳引机座 机床插入砂浆曳引机座（砂浆）灌缝 机床床身板机器底板，曳引机底板 机驱动曳引机 机床防震塞曳引机防震挡止器 曳引机高度调整装置机升降装置 机架曳引机架 机器的安装曳引机安装 机隔离曳引机隔震 机隔离装置曳引机隔震装置 机器语言机器语言 机号板曳引机编号牌 机房机房 机房面积机房面积 机房布置机房布置 机房深度机房深度 机房高度机房高度 机房检查机房检修 机房下下机房 液压升降液压电梯机房机房 机房规划机房布置图 机上上机房房间 机房宽度机房宽度 机房配线线束机房配线束 机轮盖曳引机绳轮罩 机上曳引机高度调整底座间距 机械曳引机链轮 机支撑钢曳引机承重钢楔 承重梁承重梁 机曳引机承重钢结构支撑钢结构 机床机床 加工机加工的 机械机械 加工机械加工 加工余量加工余量 加工一般普通机械加工 磁磁条 磁制动磁力制动器 磁线圈电磁线圈 磁层电磁铁芯片 柱塞插棒式电磁磁铁 叶片隔磁板磁铁 磁放大器磁放大器 电磁制动器电磁制动器 磁吸磁闩 磁特性磁特性 电磁离合器磁性离合器 磁力检查器磁探测器 磁通磁通量 磁通密度磁通密度 磁平开关磁性离合开关 磁噪声电磁噪声 磁极磁极 磁电阻磁阻 磁开关磁感应开关 磁磁性 磁性极磁棒 大小大小，数量，等级 磁核心磁铁芯 红木红木 主主链条 主电路主电路 主断路器主断路器 主电路控制主电路控制 主要联系主触点 主接触器主接触器 主传动主驱动装置 主传动链主驱动链 主驱动链保护装置主驱动链保护装置 主传动轴主驱动轴 主传动链轮主驱动链轮 主驱动轮主驱动装置 主驱动轮主驱动轮 主场基站 主起落基站 主厅门开关基站门开关 大堂大厅，主厅 主菜单主菜单 主电源主电源 主程序主程序 主要储油箱 主绳主钢丝绳 主停基站 主开关总开关 主阀主阀门 主传动总成主驱动总成，主驱动部件 维护合同维修合同 维护控制检修控制 维护成本维修成本 维修钳工维修保养工 维修说明书维修说明书 维修人员维修人员 维护操作维修作业 免维护免费维修 使接触触点闭合 制造商的名字板制造商铭牌 动合按钮制作按钮 男性雄导轨导轨，带凸榫导轨 故障误动作，失灵，不正常工作 锤木槌 锰青铜锰青铜 强制强制的 锰锰 沙井人孔 工时的COUTPUT人小时产量 操作利用，操纵 机械手操纵器，机械手 人造纤维人造纤维 计压力计