CSMG-MCMG-中体－美恒体育营销传播机构.docVIP

CSMG-MCMG 中体－美恒体育营销传播机构 第 PAGE 2 页 共 NUMPAGES 4 页 附录3B 《可口可乐火炬接力徽章及可口可乐绿色奥运徽章著作权转让协议》 关于可口可乐火炬接力徽章及可口可乐绿色奥运徽章 著作权转让协议 本著作权转让协议由以下双方于2007年【　　　　】签订： 【 】，住址【】（“转让人”） 和 可口可乐公司，位于美国乔治亚州亚特兰大市可口可乐广场（“公司”）； 鉴于： 转让人对于为公司“可口可乐火炬接力徽章及可口可乐绿色奥运徽章”而创作的设计图形以及其他相关材料拥有全部权利、所有权以及权益，并且是唯一的创作人。 转让人希望转让且公司希望得到转让人对于上述设计作品的全球范围内全部的权利、所有权以及权益。 因此，双方同意以下条款： 转让人在此将转让人为公司“可口可乐火炬接力徽章及可口可乐绿色奥运徽章”而创作的相关设计作品（“设计作品”）之所有全球范围内的权利、所有权和权益均不可撤销地永久让与并转让给公司。转让人同意，就著作权而言，如果设计作品是在有关认可“雇佣作品”的国家内完成的，则设计作品是“雇佣作品”。本转让协议在整个著作权之持续期限内有效，包括但不限于，对于设计作品或其任何部分之使用、复制、改编、修改、编制衍生作品、发行复制品、表演、陈列、许可以及将该设计用于徽章外之其它商品（无论是为售卖还是赠送目的）之所有权利。本协议项下之转让同样包括为任何目的而未经转让人之许可而在全世界范围内使用设计作品的权利，包括在任何媒体以及商品上使用，该等使用权利持续至著作权受保护的完整期间以及其所有可能的续展期间，并且包括为著作权续展的权利以及对先前侵权行为进行起诉请求赔偿的权利。前述由转让人向公司转让权利，均应包括其一切内容，且对在全球范围内任何国家或地域内的任何权利、所有权或使用权不做保留，无论是现有或是后续产生的。 转让人在此不可撤销地放弃任何设计作品所含或与之有关的精神权利，包括但不限于在任何法律理论中，根据任何适用法律、法规、条例、规则或任何政府机关之其他规定、规章或要求所拥有的与设计作品的作者署名或设计作品完整相关的权利（前述统称为“精神权利”），并且转让人不应针对公司、公司之分支机构以及获其授权之装瓶企业、以及上述机构的职员、董事、雇员、代理人以及受许可方主张任何该等精神权利。 转让人保证并陈述，设计作品是转让人的一项原创，不存在于公有领域，之前并未被公开，对于任何第三方的任何著作权、商标、专利或其他知识产权未构成违反、侵犯、未经授权之使用或盗用，并且未构成诽谤或违反法律规定，同时也未受限于任何诉讼或权利主张。 转让人在此不可撤销地并永久授权公司、公司许可之人以及其代理人为广告宣传、业务、促销、包装、推广、公共关系以及媒体之目的以及为其他任何合法目的，在各种媒体中，包括网络、目前可知或将来在世界范围内开发出的媒体，可以以各种方式使用全部或部分转让人的照片、肖像摄影以及其他对于转让人肖像之使用，也可以以各种方式使用转让人姓名、声音、陈述、录音内容、自传信息、访谈内容和签名，以及对上述各项内容之任何复制或翻译，上述使用无需向转让人支付附加费用，也不受任何限制。 双方同意进一步签署公司合理认为对于其在本协议项下所获得的设计作品之权利、所有权以及权益合法有效之其他任何必要文件； 本转让协议对于公司、公司继承人和其受让人，以及转让人、转让人继承人和其受让人具有约束力，并应有利于公司、公司继承人和其受让人，以及转让人、转让人继承人和其受让人之利益。本转让协议应替代先前双方之间就本转让协议之主旨事项达成之任何谅解协议、书面协议或口头安排。本转让协议构成了双方之间完整的合意，对于本转让协议之任何条款的修改或变更应仅在双方均签署了有关书面协议予以修改或变更才生效。 本转让协议将根据中华人民共和国法律予以解释并受之管辖，该等解释和管辖不涉及任何法律冲突规则。属于本转让协议之任何法律诉讼必须专由位于美国乔治亚州的法院判决。转让人对于上述法院的管辖权表示同意并对于根据本条款所提起的任何诉讼将不再寻求或变更诉讼地。 兹证明，双方于下文载明的日期签署了本转让协议。 转让人： ） ）（签名） 【参赛者姓名】 ） 见证人： ）日期 （见证人签名） 姓名：　　　　　　　　　　 住址：　　　　　　　　　　 （如果转让人未满１８周岁） 为且代表转让人