同声传译实训室建设项目采购需求公示内容.PDF

同声传译实训室建设项目 【GZMC-Z】 同声传译实训室建设项目采购需求公示内容 项目编号：GZMC-Z 项目名称：同声传译实训室建设项目 采 购 人：贵州医科大学 代理机构：贵州明诚招标有限公司 1 同声传译实训室建设项目 【GZMC-Z】 第一部分 采购清单及技术参数要求 （一）设备清单 序号 设备名称 主要功能及参数要求 单位 数量 1、同声传译教学系统功能 1.1 课堂教学支持多黑板教学，支持电子屏幕笔，教师能在广播教学内容上进行标注；支持课前 异步预习； 1.2 课堂训练支持影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练； 1.3 支持交互式课堂即时反馈训练；教师可随时以当前教学场景为题目，叠加进行训练，支持口 头回答、选择题、写作题等，结束后，教师能立即看到或听到全班学生答题结果，并可进行 即时讲评，讲评结束后，系统实时、自动生成统计报告； 同声传译 1 1.4 支持同传”一心多用”训练和交传”速记”训练影像同步跟踪； 套 1 训练系统 1.5 可视监听支持在学生训练时，教师能轮流监视学生表情和口型（来自学生摄像头），听到学 生训练的原声和译声，却不影响学生训练； 1.6 教师监听的时候，对每个被监听学生的语音能做标识，方便于训练后的点评； 1.7 可视通话支持在学生训练时，教师能对特定学生进行可视通话；教师和该学生彼此看到对方 摄像头画面，听到彼此声音，却不影响其他学生训练； 1.8 训练录像，支持所有学生各自独立录制摄像头画面和语音，视频分辨率超过640*480，实时 保存到教师机，供教师课堂讲评、学生课后复习和教学研究； 2 同声传译实训室建设项目 【GZMC-Z】 1.9 训练讲评支持在训练结束，教师可统一播放训练录音录像进行全班讲评；支持波形定位显示， 使教师能跳过空白，直接定位到学生实际录音位置，有效节约课程时间； 1.10 多黑板支持教师专有教案屏幕； 1.11 多语言用户界面支持中、英、日等10 种以上语言，便于外教授课； 2、同声传译会议系统 2.1 支持会议可视化；所有参会人员都能通过自己的屏幕查看主席、发言人、代表和译员的摄像 头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16 个摄像头，画面清晰流畅；可点击任意画面放 大显示其表情和口型，可点击译员画面直接选择该译员的翻译频道； 2.2 支持演示会议和讨论会议，支持表决和选举； 2.3 支持会议录音录像；会议频道和每个翻译频道各自独立录制本频道的语音和摄像头画面，并 实时保存到服务器；真实再现会议全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生 课后复习； 2.4 支持会议讲评；会议结束，教师可统一播放会议录音录像进行全班讲评，或让学生自主播放； 支持原声、译声双轨声道选择和音量调节；支持声音