译员口译词汇A.doc

联合国译员口译词汇 A 联合国译员口译词汇 a matter of urgency 紧急事项 *a priori limitation 凭经验规定的限额 *AAA rating 三“Ａ”级信用 *abatement measure 清除措施 *abled-bodied 强壮的；健康的；健全的 *abolition of obstacles to freedom of movement 消除自由流通的障碍 *abolition of tax control 取消税务监督 *above the line [Advertising] 全能的广告公司［指广告公司能为广 告主提供必须的全面广告策划者] *abrogation of derogations 废除例外 *absens reo (abs re) [Latin] 被告不在；被告未到庭 *absolute cost 绝对成本 *absolute majority 绝对多数 *absolute price competition 绝对价格竞争 *absorb additional cost, to 承担额外费用 *absorption 并入 [国际法] *absorption of refugees 吸收难民 *abuse of a dominant position 滥用支配地位 *acceptance credit 承兑信用证 *access to courts 出席法庭的权利 *access to economic activities 进入经济活动领域 *access to the market 市场准入；进入市场 *accession agreement 加入协定 *accession compensatory amount “加入”补偿费 *accession to the Community 加入共同体 *accomodation 住房；膳宿；收容；接待 - United Nations accomodation 联合国办公房地 *accompanying measures 配合措施；辅助措施 *accompanying policy 辅助政策；配套政策 *accord horizontal (horizontal agreement) 横向协定 *account 帐户；帐款 *account clearing 结算帐户 *account imprest 定额备用金帐户 *account payable 应付帐款 *account programme guarantee 方案保证金帐户 *account receivable 应收帐款 *account refugee education 难民教育帐户 *account suspense 暂记帐户 *accountant 会计员 *accountant clerk 帐务员 *accounting 会计 *accounting and auditing (ACCAUD) 会计和审计 *accounting clause 会计条例 *accounting on an accrual basis 权责发生制会计 *accounts assistant [UNDP] 帐务助理 *accounts clerk [UNDP] 帐务员 *accreditation 特许 *accreditation of correspondents [OPI] 新闻记者登记 *accreditations clerk 记者登记员 *accrediting authority 信用证开立机构 *accrual 权责发生额；应计收支额 *accrual accounting 权责发生制会计；应计制会计 *accrual basis 权责发生基础；权责发生制；应计制； 应计基础 *accrual basis accounting 权责发生制会计；应计制会计 *accruals 权责发生额；应计收支额 *accruals for interest 应付利息 *accumulation of arms, excessive and 过度的和不利于稳定的军备积累 destabilizing *ACP-EEC Convention (Lome Convention) 非加太国家--欧洲经济共同体洛美协 定；洛美协定 *ACP States 非加太国家 (African, Caribbean and Pacific States) *acquired immunodeficiency syndrome 后天免疫机能缺损综合征（艾滋病） (AIDS) *acquis communautaire 共同体成果 (Community patrimony) ［包括具体进展