国际复兴开发银行公约二文档.doc

国际复兴开发银行公约国际复兴开发银行公约　　第四十四条 　　整个仲裁程序应依本节之规定进行，除当事者有相反的协议外，也依当事者提交仲裁之日的有效的仲裁规章进行。假如发生本节或仲裁规章或当事者采用的任何其他规章所未规定的程序问题，由法庭解决之。 　　第四十五条 　　(一)假如当事者之一方缺席或不申述理由，该方不应视为同意另一方的要求。 　　(二)假如当事者的一方在整个仲裁期间缺席或不申述理由，另一方可要求法庭考虑提交它的指控意见的要点，并作出裁决。法庭应把提交它的请求通知缺席的一方，同时除非法庭深信该方无意出庭或申述意见，法庭应给予该方以裁决之前的宽限期限。 　　第四十六条 　　除当事者有相反的协议外，法庭应当事者之一方的请求，应就同争议的标的直接有关的一切附带的请求、追加请求或反诉请求进行裁决，但以这些请求属于当事者同意的范围，且属于中心之职权范围为限。 　　第四十七条 　　除非当事者有相反的协议，法庭认为必要时，得建议采取一切保全当事者的权利的保全措施。 　　第四节　裁决 　　第四十八条 　　(一)对一切问题的裁决，均以全体成员的多数票为之。 　　(二)裁决应以书面为之，裁决应由表示赞成的法庭成员签字。 　　(三)裁决应答复提交法庭的指控意见的一切要点，并应说明理由。 　　(四)法庭的任何成员均可把他的个人意见，不论他是否赞成多数人的意见或他表示不同意之意见附在裁决上。 　　(五)中心在未得到当事者的同意时，决不公布裁决。 　　第四十九条 　　(一)秘书长应迅速将核对无误的裁决副本发送给当事者。在送发上述副本之日，应视为裁决已经作出。 　　(二)根据当事者之一方在作出裁决后四十五天内提出的请求，法庭得在通知另一方之后对它在裁决中可能遗漏的任何问题作出裁决，并改正裁决中包含的任何实质性错误。法庭的决定是裁决的不可分的一部分，且以同裁决同样的形式通知当事者。第五十一条第二款和第五十二条第二款规定的期限，则从作出相应的决定之日继续计算。 　　第五节　裁决的解释、修改和撤销 　　第五十条 　　(一)对于当事者之间可能产生的、关于裁决的含意或意义的一切争执，当事者任何一方均得以书面请求秘书长作出解释。 　　(二)如有可能，该请求可提交作出裁决之法庭。如无可能，则应依本章第二节之规定成立新的法庭。倘法庭认为必要，得决定停止执行裁决，直至它就作解释之请求表示意见为止。 　　第五十一条 　　(一)每一当事者均可由于发现一个足以对裁决产生决定性影响的事实而以书面向秘书长请求修改裁决，但以该事实在宣布裁决之前为法庭和提出请求的一方所不知，且不知该事实亦非该方之过失为条件。 　　(二)请求应于发现新事实之后九十天内提出，在作出裁决之日起满三年后，即不得再提出。 　　(三)如有可能，此请求应提交作出裁决之法庭。倘不可能，则应依本章第三节成立一新的法庭。 　　(四)如果法庭认为情况需要，法庭得决定停止执行裁决，直至法庭就修改裁决之请求表示态度为止。如果有关当事者在其请求中要求缓期执行裁决，则此执行应暂时停止，直至法庭就上述请求作出裁决为止。 　　第五十二条 　　(一)每一当事者由于下述的任何一个理由，得以书面请求秘书长撤销裁决： 　　1.法庭的成立有缺陷; 　　2.法庭明显越权; 　　3.法庭一成员受贿; 　　4.严重违反一条基本程序规则; 　　5.裁决中未说明理由。 　　(二)请求应在裁决之日起一百二十天内提出，但撤销裁决之请求系出于受贿之原因者除外，在此种情况下，此请求应在发现受贿行为之后一百二十天内提出。但从裁决之日起已满三年者，即不得再提出。 　　(三)接到此请求后，主席应立即从仲裁员名单中任命一个三人特设委员会。该委员会的成员不得从作出裁决的法庭成员中挑选，均不得拥有同法庭的成员之一的国籍相同的国籍，不得拥有争议当事国或争议当事人之国家的国籍，不得是该两国指定的列入仲裁员名单的人员，亦不得是在本案件中担任过调解员的人。此委员会有权根据本条第一款列举的理由之一，全部或部分地撤销裁决。 　　(四)该委员会的程序，准用第四十一条至四十五条、四十八条、四十九条、五十三条和五十四条以及第六章和第七章的规定。 　　(五)该委员会倘认为必要时，得决定停止执行裁决，直至它就撤销裁决的请求发表意见为止。 　　(六)假如宣布裁决无效，则应依有利害关系的当事者的要求，把争议提交给一个根据本章第二节成立的新法庭解决。 　　第六节　裁决的承认和执行 　　第五十三条 　　(一)裁决对当事者具有拘束力，不得对之提起上诉或其他诉讼，但本公约规定之上诉除外。每一当事者应按裁决的条款执行，但根据本公约的规定停止其执行者除外。 　　(二)在本节中，“裁决”一词包括根据第五十五条、五十一条或五十二条作出的有关解释、修改或撤销裁决之一切决定。 　　第五十四条 　　(一)每一缔约国都