历史双语词汇表.doc

历史双语词汇表 王玥 严海峰 傅仕禄整理 明朝 Ming Dynasty 经济 economy 文化 culture 新气象 the new look 清朝 Qing Dynasty 葡萄牙 Portugal 荷兰 Holland 西班牙 Spain 长崎 Nagasaki 利玛窦 Matteo Ricci 汤若望 Johann Adam Schall von Bell Chapter Three British Bourgeois Revolution 詹姆士一世 James I 《大宪章》 Magna Charta 查理一世 Charles I 奥利佛?克伦威尔 Oliver Cromwell 资产阶级 the bourgeoisie 新贵族 new noble 斯图亚特王朝 the Stuart 第一次内战 the first civil war 纳西比战役Battle of Naseby 詹姆士二世 James II 军事独裁 military dictatorship 爱尔兰 Ireland 苏格兰 Scotland 护国公 Lord Protector 斯图亚特王朝复辟 restoration of the Stuart 光荣革命 Glorious Revolution 《权利法案》Bill of Rights 背景 background 根本原因 basic reason 导火线 fuse 开始 beginning 转折点 the turning point 结束 ending 过程 course 意义 significance 世界近代史 the world modern history Chapter Four Domination of Qing Dynasty at the beginning 皇帝 emperor 措施 measure 达赖喇嘛 Dalai Lama 班禅 Banchan 西藏 Tibet 闭关政策 closed-door policy 闭关锁国 close the communications at the borders 闭关自守 close the country to international intercourse 莫卧尔帝国 Mughal Empire 奥斯曼帝国 Ottoman Empire 横跨欧亚大陆的俄罗斯帝国 the empire of Russia across the continents between Europe and Asia 彼得一世改革the reformation of Peter I 彼得大帝 Peter the Great 农奴制 serf system 内容 content 结果 result Chapter Five The Different Ways of the Culture Development between Sino-West in 17c and 18c 牛津大学 University of Oxford 巴黎大学 University of Paris 法兰西斯?培根 Francis Bacon 知识就是力量 Knowledge is power. 牛顿 Isaac Newton 拉瓦锡 Antonie Laurent Lavoisier 启蒙运动 the Enlightenment 孟德斯鸠 Charles Louis de Secondat Montesquieu 伏尔泰 Voltaire 卢梭 Jean Jacques Rousseau 狄德罗 Denis Diderot 洛克 John Locke Chapter Six The War of Independence 奴隶 slavery 移民 immigrant 犹太人 Jew 印第安人 American Indian 纽约 New York 费城 Philadelphia 波士顿 Boston 民族 nation 阿巴拉契亚山脉 Appalachian 爆发 outbreak 波士顿倾茶事件 Boston Tea Party 华盛顿 Washington 莱克星顿的枪声 the gun of Lexington 大陆军 Continental （American） 大陆会议 Continental Congress 潘恩 Paine 杰斐逊 Jefferson 富兰克林 Franklin 《独立宣言》 The Declaration of Independence