桑德伯格在大学发表激情演讲.docx

桑德伯格在大学发表激情演讲 　　雪莉桑德伯格在哈佛XX年毕业典礼上的演讲　　祝贺所有人，你们做到了。我指的不是大学毕业，而你们成功出席今天的毕业典礼。如果我没记错，某些同学虽然昨晚在香港具厅喝了太多蝎子碗调酒，但今天还是来了。由于天气，这种哈佛还没有弄清如何控制的现象，还胡同学正在温暖的地方喝热可可饮料。所以，你们有很多为今天出席毕业日活动感到自豪的理由。　　祝贺你们的家长，你们花了很多钱，让子女能够说自己是从波士顿附近的这所“小学校”毕业的。还要感谢XX届毕业生邀请我来到这次盛典。这对我价值巨大。看到过往演讲者的名单让人有些敬畏，我肯定没有艾米波乐那么搞笑，但我至少比特雷萨修女更幽默。　　25年前，一个当时还不认识，但以后成为我丈夫的男人戴夫，从在你们现在从的地方。23年前，我从在你们现在从的地方。戴夫和我这个周末，带着可爱的子女回校，我们都有相同的三角：哈佛的篮球队太棒了！　　站在校园中，回忆泉涌。1987年的秋天，我从迈阿密来到这里，怀揣着伟大的梦想，还胡更夸张的发型。我被分配到哈佛伟大建筑的一座历史丰碑~卡纳迪楼，我是说真的，我当时穿着牛仔裙，白色暖裤袜套，运动鞋，还有一件弗罗里达羊毛衫。因为当时我的父母告诉我，所有人都会认为来自弗里达的人很酷。至少，我们那时没有。　　对我而言，哈佛给了我很多第一次，包括我的第一件冬装，在迈阿密没有人需要冬装。我的第一份10页的论文，高中没有人会布置这么长的作业。我第一次得C，这之后，我的学监告诉我说，她在招生委员会，她招我进来不是因为我的学术潜能，而是因为我的品性。我在寄宿学校看到的第一个人，我就觉得这个人会是个大麻烦。我还碰到了第一个名字同整座建筑一样的人，这个人名字叫做萨拉威格尔斯沃斯，她和那栋宿舍楼没有关系，当时我很震惊，知道她和宿舍楼没有关系后，我松了一口气。之后，我还碰到了其他人，弗朗西斯斯特劳斯，詹姆斯威尔斯，杰西卡科学中心B。我第一们爱，第一们让我心碎的人。我第一次认识到自己热爱学习，第一次也是最后一次遇到有在读拉丁文。　　我毕业那年，我想好自己以后有什么计划，我要进世界银行，对抗全球贫穷，然后我要去法学院，然后我将非营利机构或政府工作，你们院长也讲了，在明天　　的哈佛毕业典礼上，每个学院都要起立并一同毕业，本科部、法学院、医学院等等。我毕业时，我们班为博士生欢呼，然后嘘了商学院，商学院似乎很不受欢迎。但，18个月后，我就申请了商学院。　　我对自己毕业后的数十年规划其实并没错，计划只错在了一年后，就算我算到了自己会在私营企业工作，我肯定算不到自己会在脸谱，那时候没有互联网。那时候马克扎克伯格还在读小学，已经开始穿他的标志性帽衫了。没有太早锁死自己的道路，让我有机会进入改变生活的全新领域。有些人可能认为我运气好，我想说，卡纳迪楼后，我又被安排到了设计院。　　从你们所坐的地方到你们要去的地方是没有直路的，不要尝试画这样的直线，这不仅会出错，还会错失的大的机遇，例如像互联网这样。　　职业不是梯子，那种时代一去不返了，职业更像是立体方格铁架，不要只上下移动，不要只往上看，还要往回，往旁边看，看转角周围。你的职业和生活会有始终，会有曲折，不要对未来的道路太过忧虑，因为生活中充满了惊喜和机遇，你需要对各处可能性持开放态度。今天我要讲的最重要的一点就是，对诚实保持开放的态度。相互之间说老实话，对自己诚实，也对我们所生活的世界诚实。　　看看身边的孩子，你就知道他们有多诚实，我朋友贝琪怀孕后，她五岁的儿子山姆想知道宝宝在她身体里的什么地方。李问，妈妈，宝宝的胳膊在你的胳膊里吗？她说，不是，整个宝宝在我的肚子里。他又问，妈妈，宝宝的腿在你的腿里吗？她回答，不山姆，整个宝宝都在我肚子里。然后，山姆问道，那的屁股里有什么？　　作为成年人，我们几乎一直很诚实，这是很难得的好事。我怀孕的时候，我问我丈夫我的屁股有没有变大，起初他说没有，但我不断施压，最后，他说，好吧，有一点。我的小姑子一直说我丈夫，也是你们以后在生活中经常会听到有说到的：“这家伙竟然是哈佛出来的。”　　在人一旅途中，如果听到一些真话会对我们很有帮助，我在你们这个年龄的时候，还没有俯到这一点。在我毕业的时候，我对爱情生活的关心大于事业，我认识自己没有什么时间了，必须赶紧找个好男人结婚，以免所有好男人都被别人抢走，或者我太老了。于是，我搬到哥伦比亚特区，在我24岁的时候结婚了。那个男人很不错，但我俩似乎总相处不好，我变得不知道自己是住，也不知道未　　来在哪里。一年不到，我的婚姻以失败告终，当时我非常难堪，非常痛苦。很多朋友来安慰我，但毫无帮助，他们说：我就知道你们俩结婚是行不通的，我就知道你们俩不合适。没有人在婚姻之前跟我说这些，事前告诉我这些肯定是会更有用。　　我熬过了离婚后的这些痛苦的时光，我多希