湖北理工学院师范学院现代汉语课件第六章 修辞（辞格）.ppt

第四节 辞格（一） 一、辞格的定义 所谓辞格，就是具有特定表达效果(或作用)的语言结构格式。这种格式有相对的独立性，是修辞上的格式，有语言标志(或声音，或结构形式)，它与其它表现格式有区别。（濮侃.辞格的运用与分析【Jl.修辞学论文集·第一集】 辞格是在言语活动中长期形成的具有特定功能、特定结构、特定方法、符合特定类聚系统的模式(孙光贵.“辞格”严重名不副实「Jl.长沙电力学院学报(社会科学版),2000,(3)) 二、辞格确定的依据 作为修辞行为中一种特定的表达格式，不同的辞格，其产生途径、表现形式以及修辞价值都不完全一样，因此，判断和确定辞格的原则也应该针对具体的对象，从不同的角度去衡量。总的来看，辞格确定的依据主要有这样两个方面： 1．形式特征 所谓形式标志就是指辞格在外在形式上所表现出来的特点。每一种修辞格都应该有其特有的形式特征，差异只在于表现的样式不同。如对偶、排比、比喻、比拟、顶真、回环、拈连、移就等有特定的格式标志，我们比较容易根据外在的结构形式（辞面）加以认定。而有些辞格却以另一种形式表现出来，即辞面与辞里之间所具有的特定关联。如借代，虽然没有特定的外在标志，但我们可以从代体（X）与本体（Y）之间的关系加以判断：设被描写对象是Y，但实际表达中出现的对象是X，如果X与Y之间有不可分割的关联关系，即可确定X实施了借代手法。又如反语，某辞面原来表达的意义是X，但实际表达或理解的意义是与X意义完全相反的Y，那么，X实施了反语表达。可见，对这类修辞格，可假设辞面为X，辞里为Y，我们即可以通过考察X与Y的关系形式来认定。其它如易色、双关、夸张等辞格都可以运用这一方法去认定。 2．功能特征 辞格之所以形成并有表达价值，关键在于每一种修辞格都是经过长期的语言实践产生并凝固成一个特殊表达手段，因此，它们都有其独特的修辞功能。 不同的修辞格的修辞功能是不同的，但有一点是共同的：都能取得规范表达形式所不能取得的审美价值，能取得平常表达所没有的附加信息，具有明显的超常性或偏离性——有的侧重于形式的对称美，如对偶、回环等；有的侧重于内容的变化美，如反语、双关、借代等；有的侧重于想象力的创造和传达，如比喻、比拟、移就等。虽然功能特征无法形式化，但却是可以客观感知和解释的，因此，它也应该是一个重要的参考标准。 单击此处添加标题 语言越来越——鲜活？陌生？ 叫板比喻主动挑战，参与竞争。 亮点比喻引人注目的优点。 洗牌比喻对事物进行调整组合。 接轨比喻使不同体制、法规、做法纳入统一的规范。 盲区比喻尚未被认识的领域。 瘦身比喻对机构的精减压缩。 大鳄比喻很有势力、举足轻重的人物。 放电比喻用眼神或微小的动作传递情感。 1 、比喻的含义 比喻定义： 是根据甲乙两类不同事物的相似点，用乙事物来比甲事物的表达方式。 2 、比喻的要素 要素，是事物属性得以存在的必不可少的组成因素 本体 比喻的要素 喻体 相似性 构成比喻的条件：本体与喻体不同类；本体与喻体有相似点。 ? 比喻体现了相反相成的道理。所比的事物有相同之处，否则彼此无法合拢；它们又有不同之处，否则彼此无法分辨。两者全不合，不能相比；两者全不分，无须相比……不同处愈多愈大，则相同处愈有烘托；分得愈远，则合得愈出人意表，比喻就愈新颖。 ——钱钟书·读《拉奥孔》 恨君不似江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏。暂满还亏，待得团圆是几时？ 宋·吕居仁的《采桑子·别情》 妾有双玉环，寄君表相忆。 环是妾之心，玉是君之德。 卢仝《自君之出矣》 比喻之多边 以“雪”设喻 沪边人似月，皓腕凝双雪——白皙 易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪，已壮士悲歌未彻。——悲壮激烈（文化意义） 东厢月，一天风露，杏花如雪。——洁白耀眼纷纷 应念岭海经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。——纯洁、坦白、真诚 以“水”设喻 柔情似水——柔 洪水猛兽——汹涌性 清水衙门——纯洁性