北京大学古代汉语教研室古代汉语课件第七讲 词的本义和引申义.ppt

* * 詞的本義和引申義 ①分割動物肢體。 ②把系着的東西解開。 ③分解；融化。 ④和解，排解，調解。 ⑤消除。 ⑥解釋。 ⑦理解，懂得。 ⑧xiè 。松弛，懈怠。 《古漢語常用字字典》 詞義具有系統性：一個詞的各個意義之間的聯係。 從角，從牛，從刀，會意，用刀分解牛角。 甲骨文 小篆 庖丁為文惠君解牛。（《莊子·養生主》） 及入，宰夫將解黿，相視而笑。(《左傳·宣4》) 本義是由漢字的造字結構表現出來的意義。 字的本義還是詞的本義？ 字詞關係的復雜性 假借字：一個漢字記錄兩個詞。 ?《說文》：何：儋也。 聯綿字：兩個字記錄一個詞 仿佛、參差、崔嵬、玄黃、苍茫、逍遥 造字的本義未必是詞的本義 蒋紹愚《古漢語詞彙纲要》 ： 本義：詞義引申的出發點。 詞的本義需要有文獻資料作爲證據，而不能僅僅根據字形作出判斷。 單義詞 引申義：由本義發展出來的意義。 ? 分析詞的本義和引申義的必要性 古代漢語詞的多義現象特别突出。學習分析詞的本義和引申義，爲分析研究詞義提供了有效的工具。 分析詞的本義和引申義對學習古代漢語的具體幫助 1、對每一個詞的詞義知其所以 然，從而加深對詞的理解。 堂高數仞，榱題數尺。 （ 《孟子·盡心下》） 光薨，賜…梓宮、便房、黃腸題湊各一具。（《漢書·霍光傳》） 蘇林曰：以柏木黃心致累棺外，故曰黃腸。木頭皆內向，故曰題湊。 《說文》：題，頟也。从頁，是聲。 光薨，賜…梓宮、便房、黃腸題湊各一具。（《漢書·霍光傳》） 蘇林曰：以柏木黃心致累棺外，故曰黃腸。木頭皆內向，故曰題湊。 被髮文身，錯臂左衽，甌越之民也。黑齒雕題，鯷冠秫縫，大吳之國也。 （《戰國策·趙二》） 2、以簡驭繁地掌握詞義。 粉籜春苞解，紅榴夏實初。 [宋]歐陽修《錢相中伏日池亭宴會分韻》 3、瞭解詞義的發展變化， 分辨古今詞義的不同。 時：季節?時候，時間?時辰 ? 時代 ? 時機、機會 4、瞭解近義詞之間的異同。 《說文》 冠，絭也。所以絭髮。弁冕之總名也。从冖元，元亦聲。冠有法制，故从寸。 冕，大夫以上冠也。 弁，冕也。周曰弁。 中國古代服飾史 周錫保 中國戲劇出版社