济南大学外国语学院英国文学史及选读课件 Pre-Romanticism（3）.ppt

Robert Burns Auld Lang Syne by Robert Burns Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And days of auld lang syne? For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We’ll take a cup o’ kindness yet, For auld lang syne! O my luve’s like a red， red rose，That’s newly sprung in June;O my luve’s like the melodie，That’s sweetly played in tune.As fair art thou ， my bonnie lass，So deep in luve am I;And I will luve thee still， my dear，Till a’ the seas gang dry.Till a’ the sea gang dry， my dear，And the rock melt wi’ the sun;And I will luve thee still， my dear，While the sands o’ life shall run.And fare thee weel， my only luve，And fare thee weel awhile;And I will come again， my luve，Though it were ten thousand mile!?? As fair art thou ， my bonnie lass， So deep in luve am I; And I will luve thee still， my dear， Till a’ the seas gang dry. * And once again you wait on family and friends from afar, sharing our hopes and our dreams, laughing at old memories, so when that old song starts, everyone sing from the heart, lets sing... should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? should auld acquaintance be forgot, for the sake of auld lange syne? dancing as one, holding hands, like people all over the land, greeting a friend with a smile, world is at peace for awhile, so when that old song starts, everyone sing straight from the heart, lets sing... should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? should auld acquaintance be forgot, for the sake of auld lange syne? for auld lang syne, my friends, for auld lange syne, well take a cup of kindness yet, for the sake of auld lang syne (repeat) *