济南大学文学院现代汉语课件 第四章（2）.ppt

第二节 词义的性质和构成 * * 形式 改革 — ɡǎi ɡé 词 词汇意义 内容（意义） 语法意义 词义：词的语音形式所表达的意义内容。 一、词义的性质 词义 （一）词义 客观事物→大脑的感知→本质属性（概念） →语音形式→ 形成词义 （二）词义与概念 词义是表达概念的，概念是形成词义的基础，二者有密切的关系。 但是，词义并不等同于概念，二者是有区别的。 词义：理性义和色彩义。 概念只有理性义。如：妈妈与母亲 团结与勾结 2、词义具有文化色彩。 鸳鸯 狐狸 1、词义比概念包括的内容广： 词义并不等同于概念，二者是有区别的。 一个概念可以用一个词表达，也可用一个短语表达。 如：祖国与自己的国家 同一个概念还可以用好几个不同的词来表达。 如 失去生命：去世、逝世、死、呜呼哀哉。 多义词中，一个词的意义又可以表示几个不同的概念。 如：老：老人、老朋友、老豆腐。 词义与概念的这种交叉关系要求运用词语表达概念要准确、协调。 3、词义和概念并非一一对应 （三）词义的性质 1、客观性 词义是主体对客观对象的概括反映，客观存在是词义形成的基础，所以词义具有客观性。 电脑 网络 即使是一些以虚幻的事物、现象为基础形成的词义依然有其客观性。 龙 凤 鬼 神 是客观事物在人们头脑中的曲折反映。 2、概括性 词义反映事物、现象和关系是概括的，舍弃个别的、具体的特征，抽象出类的本质的特征。 笔 吃 词义的概括性是人的思维的抽象性的表现。 即使是专有名词，其词义也是概括的。 “杜甫”一词，就是概括了不同时期（青年、中年、晚年）的杜甫的共性，舍弃了其间的差异而得来的 （三）词义的性质 （三）词义的性质 3、模糊性 模糊性是指词义的界限、范围不清楚。“秃顶” 词义的模糊性是词所表示的概念在外延的界限方面不清楚，是客观事物连续性的反映。 不同事物之间没有绝对的界限， 如： 颜色词：赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫 时间词：春 夏 秋 冬 早上 上午 中午 下午 黄昏 深夜 青年 中年 老年 （三）词义的性质 3、模糊性 即使是一些有严格定义的科学术语，其意义也有模糊性。 “聚众斗殴造成严重后果” 另一方面，一切模糊词义也有明确的一面。 事物与事物的边界不清，但事物的核心部分还是相对明确的。如： 25岁 ——青年 模糊与精确是相对的，都是表达所需要的。 05年秋天/2005年10月12日9时（0分0秒） （三）词义的性质 4、民族性 语言有民族特点，词义也有民族特点，它是不同民族历史、认知习惯、民族文化的反映。 （汉语）叔叔、大爷、舅舅、姑父、姨夫 （英语）uncle一个词 词义在色彩方面也有民族性。 狗：癞皮狗 哈巴狗 a lucky dog to work like a dog 龟：贬义 （中国）长寿（日本） 词汇意义 词义 语法意义 二、词义的构成 词法意义 句法意义 理性义 色彩义 狭义词义 电脑：名词。可以作主语、宾语等。 指电子计算机。 比喻造词，具有形象色彩。 1、什么是词的色彩义？ （一）理性义 （二）色彩义（附属义） 是词所表示的某种倾向或情调的意义。 因色彩意义是概括反映客观对象的次要属性而形成，所以又称之为附属意义。 具有相当突出的修辞价值，所以又称之为修辞意义。 伟大、漂亮；雀跃、向日葵；抗日、八路军 同表达意义有关的概念部分——概念义 是词义的构成成分，是静态状况下词本身所固有的。 如：当道、得宠、阿谀、奉承 勾结； 大方、英雄、伟大 团结 语言的感情色彩义（静态） 言语的感情色彩义（动 态）二者的不一致表现在三个方面： 2、色彩义的类型 （1）感情色彩 2、色彩义的类型 （1）感情色彩——语言和言语的不同 a、褒词贬用 有几