第一批异体字整理表.pdfVIP

第一批异体字整理表 说明 一、根据1986 年 10 月10 日重新发表《简化字总表》的说明，确认《简化 字总表》收入的 “䜣、䜩、晔、詟、诃、䲡、䌷、刬、鲙、诓、雠”11个类推 简化字为规范字，不再作为淘汰的异体字。 二、根据1988 年3 月25 日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新闻 出版署 “关于发布《现代汉语通用字表》的联合通知”中的规定，确认《印刷通 用汉字字形表》收入的 “翦、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、 愣、晖、凋”等 15 个字为规范字，收入《现代汉语通用字表》，不再作为淘汰 的异体字。 中华人民共和国文化部 中国文字改革委员会 关于发布第一批异体字 整理表的联合通知 (1955 年 12 月22 日) 中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见，已经把第一批异体 字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从1956 年2 月1 日起在全国实施。 从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。 但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚 未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机 字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中， 有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。 A an 庵 〔菴〕 暗 〔闇晻〕 案 〔桉〕 鞍 〔鞌〕 岸 〔㟁〕 ao 坳 〔㘭〕 鰲 〔鼇〕 翱 〔翺〕 B ba 霸 〔覇〕 bai 柏 〔栢〕 稗 〔粺〕 ban 坂 〔岅〕 bang 幫 〔幚幇〕 膀 〔髈〕 榜 〔牓〕 bao 刨 〔鉋鑤〕 褓 〔緥〕 寳 〔寶〕 褒 〔襃〕 bei 背 〔揹〕 備 〔俻〕 悖 〔誖〕 杯 〔盃桮〕 ben 奔 〔犇 逩〕 beng 綳 〔繃〕 bi 痹 〔痺〕 逼 〔偪〕 毙 〔斃〕 秘 〔祕〕 弊 〔〕 秕 〔粃〕 bian 遍 〔徧〕 biao 膘 〔臕〕 bie 鱉 〔鼈〕 瘪 〔癟〕 bing 冰 〔氷〕 幷 〔併並竝〕 禀 〔稟〕 bo 鉢 〔缽盋〕 博 〔愽〕 駁 〔駮〕 脖 〔〕 bu 布 〔佈〕 C cai 睬 〔倸〕 踩 〔跴〕 采 〔寀採〕 彩 〔綵〕 can 慚 〔慙〕 參 〔叅〕 cao 草 〔艸〕 操 〔撡〕 ce 册 〔冊〕 厠 〔廁〕 策 〔筞筴〕 cha 碴 〔〕 查 〔査〕 察 〔詧〕 插 〔揷〕 chan 鏟 〔剷剗〕 chang 嘗 〔嚐甞〕 腸 〔膓〕 場 〔塲〕 che 扯 〔撦〕 chen 嗔 〔瞋〕 趁 〔趂〕 cheng 乘 〔乗椉〕 撑 〔撐〕 澄 〔澂〕 塍 〔堘〕 chi 吃 〔喫〕 翅 〔翄〕 耻 〔恥〕 痴 〔癡〕 敕 〔勅勑〕 chou 仇 〔讎讐〕 瞅 〔矁〕 酬 〔酧詶醻〕 綢 〔紬〕 chu 鋤 〔鉏耡〕 蹰 〔躕〕 橱 〔櫥〕 厨 〔廚㕑〕 chuan 船 〔舩〕 chuang 創 〔剏剙〕 窗 〔窓窻牕牎〕 床 〔牀〕 chui 捶 〔搥〕 棰 〔箠〕 錘 〔鎚〕 chun 唇 〔脣〕 春 〔旾〕 醇 〔醕〕 蠢 〔惷〕 淳 〔湻〕 蒓 〔蓴〕 ci 詞 〔䛐〕 辭 〔辤〕 糍 〔餈〕 鷀 〔鶿〕 cong 匆 〔悤怱〕 葱 〔蔥〕 cou 凑 〔湊〕 cu 粗 〔觕麤〕 蹴 〔蹵〕 cuan 篡 〔簒〕 cui 脆 〔脃〕 悴 〔顇〕 cun 村 〔邨〕 cuo 銼 〔剉〕 D da 瘩 〔〕 dai 呆 〔獃騃〕 玳 〔瑇〕 dan 啖 〔啗噉〕 淡 〔澹〕 耽 〔躭〕 dang 擋 〔攩〕 蕩 〔盪〕 dao 搗 〔擣〕 島 〔㠀〕 de 德 〔悳〕 deng 凳 〔櫈〕 di 堤 〔隄〕 抵 〔牴觝〕 蒂 〔蔕〕 diao 雕