《援助的死亡》读书报告.doc

读《援助的死亡》 一 关于作者丹比萨·莫约 在多年的接受教育和学习中，我知道读一本书甚至一篇文章，要想有深刻的了解或体会，必须对其作者有详细的了解，作者的出身，教育背景，人生经历，时代背景等都是我们读一本书必须要做的功课。何况这本书不同于小说等通俗文学作品，有较强的专业性，逻辑性及理论性。对专业知识素养的要求较高。对作者的了解就更有必要性了。在深读本书之前，在我的想象中，作者应该是一个表情严肃，身材魁梧西装革履的男性专家。不知什么原因，令我肃然起敬的第一个原因是作者丹比萨·莫约竟是一个女性，是当代海外非洲裔知识精英女性。 丹比萨·莫约1969年出生在赞比亚首都卢萨卡，父母都是非洲高级知识分子，幼年时曾随父母在美国过。家庭的良好条件，以及父母的教育和熏陶也许是莫约能够成为非洲女性精英的基础条件。莫约的成长期在赞比亚接受了教育，之后再次前往美国求学，先后在哈佛大学肯尼迪政府学院获得公共管理（MPA）硕士学位,在华盛顿大学获得工商管理（MBA）硕士学位，在牛津大学获得经济学博士学位，并先后在世界银行、巴克莱银行等机构谋过职位，在高盛投资银行工作多年，后成为世界银行的高级经济顾问，从事全球债务问题与国际经济问题的分析与研究工作。莫约“得以将自己的学术专长和‘现实实际’的经验进行罕见的结合。这是一封响当当的简历”. 莫约的人生经历在当代非洲并不特别，在当代非洲有许多人像莫约一样，来自非洲某个国家，向往西方世界，经过多年勤奋努力在世界著名大学留学，然后因为成绩突出留在西方谋求工作。这是一批在西方国家和世界多边组织工作的非洲精英，一个特殊的来自非洲大陆的知识精英群体。丹比萨·莫约也大体上属于当代海外非洲裔群体中的优秀者。这种留学和工作于西方的生活经历并没有使她放弃自己的民族理想与思想感情。她和许多的非洲裔西方知识精英一样为非洲的复兴与发展而奔走、呼吁、奋斗。莫约对当代非洲发展道路有着独立的批判性思考，对西方主流理论有反思的勇气。而且这样有跨文化学习和生活经历的学者在观察非洲问题更有优势。她致力于“找到一种治愈非洲痛苦的持续解决办法“的追求是可敬的。这样一个优秀非洲裔的经济学家，她所取得的成就必定是瞩目的。莫约富有创意的研究工作和社会影响让她获得了一系列耀眼的学术荣誉：2009年，当选《时代》杂志评选的全球100名最具影响人物。2009年9月，被一家国际媒体机构推举为世界上最具想象力的20位名人之一，此外她成为2009年度达沃斯世界经济论坛全球青年领袖之一。 当然作为引进的外国书籍，书本的翻译者也起到重要作用，要想使作品翻译的精确，保持准确的原意，翻译者不仅要具有深厚的外语功底，较高的外语水平，而且要具备书中所涉及的相关专业知识的良好素养或者从事相关专业并且在此专业上有较深的研究和权威。本书的翻译者，正是非洲研究领域的王涛博士，杨惠博士等。王涛，云南大学非洲研究中心国际关系专业2D08级博士研究生，研究方向为东南部非洲历史与国际关系、乌干达和赞比亚国别研究，发表有相关论文多篇。2008年6月至2009年5月在赞比亚大学留学一年，并赴乌干达、纳米比亚、坦桑尼亚、肯尼亚考察调研。 　　杨惠，云南大学非洲研究中心科研秘书，讲师，国际关系专业2010级在职博士研究生。研究方向为东非文化与国际关系，坦桑尼亚国别研究。 二 关于《援助的死亡》 第一部分作者梳理了援助发展的历史。具体的展现了非洲经过援助后的现状。援助不但没有使非洲经济发展，反而让非洲经济倒退了。非洲的贫困率随着援助从11%增长到了66%，非洲约十亿人口中的六亿陷入了贫困的沼泽。援助还带来了除经济外的其他严重问题，如腐败，冲突等。最后作者在这一部分分析了非洲迟迟落后不发展的原因，以及援助为何对非洲不起作用的原因，得出援助是导致非洲落后的重要原因。 第一章 《援助的神话》 书中开篇讲述了非洲近十年来，非洲的经济政治取得了一定的发展，并详细的分析了非洲取得发展的具体原因，如：资源等原材料的价格上涨，增加了出口收入，政治民主化进程，以及金融也的发展。随后又讲到非洲发展面临的挑战：非洲贫穷落后的现状。进而说出阻碍非洲发展的根源在于援助。最后解释了援助的涵义。 《援助简史》 书中第二章讲述了援助的历史。援助最早开始于1944年7月。19世纪末美国提出海外援助。二战之后大规模援助的兴起和发展：例如布雷顿森林会议，世界银行和国际基金组织的成立，以及著名的马歇尔计划的成功实施等。 对非的详细援助历史分为几个阶段：一 20世纪60年代：工业化的十年。少量的援助 二 20世纪70年代：重心转移到贫困问题。针对减贫的援助增加 三 20世纪八十年代外援。非洲已被援助覆盖但是依旧没有发展。四 20世纪90年代 。援助的失败，援助转向治理问题。21世纪的外援。世界都关注非洲的贫困问题，而援助依旧丝毫不起作用，反思援