- 1、本文档共109页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
* * * * * * * * * * * * * * * 如果你是一名销售人员,要想成功地与外商交往,你需要掌握各种人际交往的技巧。 商务活动中如何与外商交往 译文 对即将与之合作的国家的商务及社交礼仪事先要做一下研究。礼貌待人,对对方的举止要敏感。要注意他们的个人习惯。要细心观察外宾目光接触的时间、所用的头衔以及如何跟你打招呼,比如是鞠躬还是握手,并以同样的方式做出回应。 商务活动中如何与外商交往 译文 保持合适的距离,因为不同文化对人与人的间距有不同的标准。比如,在美国,两个人交谈时通常保持18~30英寸的距离。而其他国家对恰当的距离也会有不同的标准。 商务活动中如何与外商交往 译文 做生意时要努力建立关系。许多外国业务主管希望做生意前建立牢固的私人关系。要尊重这一礼仪,在与外国客人做生意之前,先以个人身份和他们熟悉起来。 商务活动中如何与外商交往 译文 要把来访外宾介绍给公司顶层主管。许多外宾希望首先见到最高级别的主管。同样,出于尊重,务必要用双手来接他们的名片,并正反面都要看一看。 商务活动中如何与外商交往 译文 销售人员培养人际交往能力是十分重要的。对来访外宾的习俗了解得越多,你生意成功的可能性就越大。 商务活动中如何与外商交往 译文 Language Point make certain, establish something without doubt 务必,确保 make sure Make sure to turn off the light before you leave. 你临走前一定要关灯。 Language Point happening, coming, or done before the proper or designated time 提前,事先 ahead of time Please tell him ahead of time what you are going to do. 请把你要做的事情提前告诉他。 Language Point at the announced or expected time 按时 on schedule He wanted to finish the job on schedule, but somehow he fell behind. 他本想按时完成这项工作,但是不知道为什么落后了。 Language Point n. a person, place, company, or the like, that provides services, resources, and so on, as for a convention or sporting event 主人,主办方,东道主 host Mr. Williams, our host, introduced us to the other guests. 我们的主人, 威廉姆斯先生, 把我们介绍给了其他客人。 Language Point vt. bring in as part of the whole 包含,包括 include You should include eggs on the list of things to buy. 你应该在购物单中列上鸡蛋。 Language Point a. having, displaying, or in accordance with good taste 有鉴赏力的,雅致的,有品位的 tasteful Most of the clothes are very tasteful. 大部分服装都很有品位。 Language Point to attract one’s attention or interest 吸引目光,引起兴趣 catch one’s eye / catch the eye of The T-shirt in the window caught his eye when he passed the store. 当他经过商店时,橱窗里的T恤衫吸引了他 的注意。 Language Point n. a formal introduction, a demonstration 介绍,陈述,开场白 presentation Professor Adams gave a presentation on British theater last Friday. 亚当斯教授上周五做了一个关于英国戏剧 的介绍。 Language Point a. single; particular; separate 个别的,单独的,个人的 ind
文档评论(0)