wipo仲裁与调解中心.docxVIP

WO/GA/43/17 第 PAGE 7页 C WO/GA/43/17 原 文：英文 日 期：2013年7月22日 世界知识产权组织大会 第四十三届会议(第21次例会) 2013年9月23日至10月2日，日内瓦 WIPO仲裁与调解中心，包括域名 秘书处编拟的文件 WIPO仲裁与调解中心(“中心”)是具有时间和成本效益的知识产权争议法院诉讼替代解决办法的一项国际资源，中心既作为法律和组织专长的提供者，也作为案件的办案方。本文件提供了中心各项活动的必威体育精装版情况 中心给WIPO大会的上一份 中心给WIPO大会的上一份报告(WO/GA/41/17 Rev.2)可见： /edocs/mdocs/govbody/zh/wo_ga_41/wo_ga_41_17_rev_2.pdf。 本文件还提供WIPO域名相关活动的必威体育精装版消息，上一份有关报告见WO/GA/41/17 Rev.2。本文件的内容涉及：中心根据不同的政策办理域名争议的情况，域名系统(DNS)的各种相关问题，以及某些方面的政策发展情况，尤其是采用新通用顶级域(gTLD)时的权利保护机制(RPM)，国际化域名(IDN)成为通用顶级域，互联网域名和数字地址分配公司(ICANN)未来修订《统一域名争议解决政策》(UDRP)的计划，以及WIPO成员国在第二期WIPO互联网域名进程中所提建议的现状。 一、知识产权争议的仲裁与调解 A. 仲裁与调解案件管理 2012年，中心努力优化其调解与仲裁程序的潜力，以满足知识产权权利人对及时、合算地解决知识产权争议的需求。这一努力的主要内容是，对依据这些程序处理的案件进行高质量的管理和解决，而这需要培训 中心所举办的所有讲习班和其他活动见 /amc/en/events。和指定合格的仲裁员和调解员，保持必威体育精装版的案件管理基础设施，包括使用“WIPO电子办案设施”(ECAF) 通过ECAF可进行案件的 中心所举办的所有讲习班和其他活动见 /amc/en/events。 通过ECAF可进行案件的网上通信和文件存储，便于进行具有时间和成本效益的调解和仲裁程序。见： /amc/en/ecaf/index.html。 B. 具体行业的替代性争议解决(ADR)服务 (i) 与知识产权局的合作 在最近的一项进展中，中心为多个知识产权局提供服务，帮助其建立可选的争议解决框架。这些包括培训课程和案件办理在内的合作，旨在为当事方提供经济灵活的可选项，帮助其在知识产权局解决与其待决申请或已授权权利相关的争议。 WIPO此前实施了一项联合争议解决程序，为新加坡知识产权局(IPOS)调解商标异议提供便利，中心已办理了第一批此类调解案件。目前正在总结经验，研究能否将其应用于新加坡知识产权局办理的专利和外观设计案件。中心还在合作为巴西国家工业产权局(INPI-BR)的商标和专利争议开发一项类似的调解和仲裁程序。对于当事一方或双方为巴西境外居民的案件，巴西国家工业产权局指定中心办理此类调解和仲裁案件。 (ii) 研究与开发争议解决 中心活动的另一个领域是向研究与开发(研发)和技术转让的当事人提供咨询和办案服务，帮助他们解决争议。参与研发合作的当事人往往采用示范协议作为起草和谈判其研究合同的基础。这方面的一个例子就是由欧洲联盟第七框架计划(FP7)提供资金的各项多方合作，合作的各方使用“DESCA”联合体示范协议，该协议自2011年起推荐采用WIPO调解和快速仲裁 DESCA代表“开发简明联合体协议”(“Development of a Simplified Consortium Agreement”)，是一种示范联合体协议，最初是由DESCA核心小组主持、为欧洲委员会根据第七框架计划(FP7)资助的研究项目制定的。据估计，在参与FP7资助的跨国研究项目的公司、研究组织、大学和个人中，约有75%使用了DESCA示范协议。该计划涉及欧盟所有有关研究活动的倡议，包括卫生、粮食、农业、渔业、生物技术、信息和通信技术、纳米技术、材料和新生产技术、能源、环境、交通(包括航空)、社会经济科学、空间和安全领域的倡议。见 http://www.desca-fp7.eu/。。DESCA示范协议在国际上涉及到许多产业，也对欧洲以外参加研究联合体的实体开放。DESCA示范协议的用户正在对自己内部的争议解决政策进行修改，以确保一致地使用WIPO争议解决条款。此外，WIPO与大学技术经理协会(AUTM) DESCA代表“开发简明联合体协议”(“Development of a Simplified Consortium Agreement”)，是一种示范联合体协议，最初是由DESCA核心小组主持、为欧洲委员会根据第七框架计划(FP7)资助的研究项目制定的。据估计，在参与FP7资助