昌乐方言语气词与普通话语气词对比研究.doc

昌乐方言语气词与普通话语气词对比研究 姓名：赵方杰 赵素君 1.昌乐方言概况 1.1昌乐地理位置 昌乐县，位于山东半岛内陆，隶属山东省潍坊市，总面积1101平方公里。东距潍坊城区25公里，西界临朐、青州，南与安丘隔河相望，北与寿光接壤。昌乐县是山东半岛的交通枢纽和出入口，东距海滨城市青岛190公里，西距山东省会济南180公里。公路、铁路、空运、邮运四通八达。 1.2昌乐方言研究现状 昌乐方言属于汉语北方方言的胶辽官话。就山东来说，是属于山东东区方言的东潍片。山东东区方言也就是胶辽官话分布在山东的部分。东潍片东临黄海，南至莒南，西到蒙阴、沂源、青州，北沿渤海莱州湾到莱州、平度、即墨，总共二十五个县市。昌乐处于东潍方言片中间偏西的位置。由于环境的滋润和便利交通的熏染，昌乐方言既有自己的特点，又有较强的吸溶性。总体离普通话较近，突出特点是发音朴实、重浓。唯东部语言舌尖音儿化韵较多。 通过查检能够见到的解放前后的论文论著索引，发现除《中国语文》1989年第一期的《昌乐方言中的语气词“吧”》和发表于《青岛大学学报》（社科版1989年第二期的《山东昌乐话中几个特殊的语气词》外，未见有价值的相关研究成果。本文的主要研究内容就是方言语气词，并与普通话语气词做比较。 1.3本研究的目的和意义 本文首先对昌乐方言中语气词的使用进行研究，并将其与普通话语气词的使用进行对比，以探求两者之间的异同。这样可以丰富昌乐方言语气词的研究，为现今方言研究做一点贡献，同时也可以促进普通话在昌乐地区的推广。 2.方言语料 本文作者是土生土长的昌乐人，父母，祖父母，曾祖父母也是居于昌乐。本文例句有的是通过自省得来，有的是在调查时或日常生活中记录所得，通过内省所得语料，均由同乡好友确认过。本文所用方言语料真实可信。以下被调查人及语料核实人均土生土长于昌乐。主要被调查人及语料核实人情况如下： 姓名 性别 年龄 职业 学历 经历 赵书良 男 73 农民 小学 一直在昌乐务农 赵守仁 男 56 工人 初中 一直在昌乐工作 王思力 男 52 农民 初中 一直在昌乐务农 崔福莱 男 49 小学教师 高中 一直在昌乐教学 周修理 男 48 中学教师 大专 一直在昌乐教学 韩有志 男 47 公司经理 高中 曾参军三年后在昌乐 史金凤 女 65 工人 无 一直在昌乐工作 于洪旭 男 47 镇干部 高中 一直在昌乐工作 韩相信 男 80 农民 无 一直在昌乐务农 于立全 男 45 技术干部 大学 一直在昌乐工作 语气词的界定 语气词,有的人把它作为独立的一类,和连词、介词、助词并列为四类虚词,有的则把它看作助词里的一个小类,名之为语气助词。“语气词”还是一个有争议的问题,我们有必要在全面描写分析昌乐方言语气词之前,首先对语气词进行界定. 丹麦语言学家奥托.叶斯博森根据“说话人是否想直接通过他的话语对听话人的意念施加影”把语气词分为a.陈述句和感叹句中的语气词 b. 请求和疑问句中的语气词。英国语言学家戴维 科委斯特尔根据“说话人对语句事实内容的态度 ”在语义上将语气词分为不肯定、明确、含糊、推测等类型。 国内通用的语气词的定义是：“汉语中一种专门表示语气的词，概念内容相同的语句使用不同的语气词就表示不同的语气。” 例如： 吃饭吗？表示疑问语气； 吃饭呢。表示陈述语气； 吃饭吧!表示祈使语气。 本文根据奥托.叶斯博森对语气词的分类方法，对昌乐方言的语气词的功能分布进行了系统研究。 昌乐方言语气词的功能分布 讨论语气词的功能分布，主要是考察语气词在陈述句、疑问句等四种句类中的出现情况。沪扬把现代汉语语气系统分为功能语气和意志语气两大类，“语气词往往是功能类别的形式标志”，而功能语气也分为陈述、疑问、祈使、感叹四类。所以语气词的功能分布就是在四种句类中的分布情况。 ( 一) 陈述句 昌乐方言中除了“口忙”之外，其他的语气词都能出现在陈述句中，包括“呃”、“唠“咧”“的”、“唻”、“口报”、“吧”、“口曼””、