- 1、本文档共39页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
人,应当诗意地栖居在大地之上! ——德·海德格尔 第一段译文 苦斋者,章溢先生隐居之室也。室十有二楹,覆之以茅,在匡山之巅。匡山,在处之龙泉县西南二百里,剑溪之水出焉。山四面峭壁拔起,岩崿皆苍石,岸外而臼中。其下惟白云,其上多北风。风从北来者,大率不能甘而善苦。故植物中之,其味皆苦。而物性之苦者,亦乐生焉。 第二段译文 于是鲜支、黄蘖、苦楝、侧柏之木,黄连、苦杕、亭历、苦参、钩夭之草,地黄、游冬、葴、芑之菜,槠、栎、草斗之实,楛竹之笋,莫不族布而罗生焉。野蜂巢其间,采花髓作蜜,味亦苦。山中方言谓之“黄杜”,初食颇苦难,久之弥觉其甘,能已积热,除烦渴之疾。其槚茶亦苦于常茶。其泄水皆啮石出,其源沸沸汩汩,瀄滵曲折,注入大谷。其中多斑文小鱼,状如吹沙,味苦而微辛,食之可以清酒。 第三段译文 山去人稍远,惟先生乐游,而从者多艰其昏晨之往来,故遂择其窊而室焉。携童儿数人,启陨箨以艺粟菽,茹啖其草木之荑实。间则蹑屐登崖,倚修木而啸,或降而临清泠。樵歌出林,则拊石而和之,人莫知其乐也。 解释下列字词 通假字: 室十有二楹 覆之以茆 楛竹之笋 其槚荼亦苦于常荼 燕坐于华堂之上 籍柔覆温之躯 解释下列字词 文言实词: 故植物中之 能已积热 倚修木而啸 茹啖其草木之荑实 一旦运穷福艾 不可以实疏粝 名其室曰苦斋 解释下列字词 文言虚词: 剑溪之水出焉 于是鲜支、黄蘖、苦楝、侧柏之木 久则弥觉其甘 人莫知其乐也 人知乐之为乐 解释下列字词 文言虚词: 而不知苦之为乐 则乐与苦相去能几何哉 虽欲效野夫贱隶 井以甘竭 解释下列字词 词类活用: 野蜂巢其间 而从者多艰其昏晨之往来 故遂择其窊而室焉 人知乐其乐 而不知醉醇饫肥之肠 解释下列字词 词类活用: 野蜂巢其间 而从者多艰其昏晨之往来 故遂择其窊而室焉 人知乐其乐 而不知醉醇饫肥之肠 却,连词 那么,连词 即使,连词 因为,介词 名作动,做窝 形容词的意动用法,以……为艰 意动,以……为乐 名作动,筑室 形作名,浓厚的酒 形作名,肥美的肉 名作动,做窝 形容词的意动用法,以……为艰 意动,以……为乐 名作动,筑室 形作名,浓厚的酒 形作名,肥美的肉 * 刘 基 育才中学 鲜活! 文无定格,贵在 书斋——中国文人的精神家园 刘基(1311——1375),明初大臣、政治家、文学家。字伯温,浙江青田(今县)人。元朝末年进士,曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举,不久弃官隐居。 后出任浙东行省都事,因反对招抚方国珍而被革职,乃回乡组织地主武装,镇压当地起义军。又著《郁离子》,以寓言形式批判元末暴政。元至正二十年(1360),到应天(治今江苏省南京市),劝朱元璋脱离韩林儿,并为其筹划用兵次第,参与机要,辅佐平定天下。朱元璋称帝,把他比为诸葛亮。 明初,任御史中丞兼太史令,诸大典制,均参与议定。洪武三年(1370),授弘文馆学士,封诚意伯。次年辞官。他性刚嫉恶,与淮西诸功臣不合,终为胡惟庸所陷,忧愤成疾而死。 一说被胡惟庸遣医毒死。谥文成。他博通经史,尤精天文兵法。诗歌雄浑而富于想象,散文风格古朴,笔意奔放,一反元末卑弱之风,有不少优秀作品,反映了元末社会的动乱和人民的疾苦,对当时社会现实的黑暗与丑恶都有所讽刺。著有《诚意伯文集》20卷及其他著述多种。 刘基故里 【解题】 本文选自《诚意伯文集》。“在旧社会,士大夫阶层生活优越,常常在住室之外,另跸一些房舍,作为闲居读书之所,就是通常说的书斋(z为了表示风雅,又常常为书斋写一些解说文字。一般称为什么斋记。 记可以由自己写,也可以请另别人写。这篇文章是书斋主人章溢请刘基写的一篇记。 这种性质的文章,一般要包括两项内容:一是斋的情况,着重写景物布置;一是斋的意义,着重写主人的襟怀。这篇文章就是这样写的。”而且“写得比较出色”。 斋,屋舍,一般指书房、学舍。记,记载事物的文章。此文名为“苦斋记”,顾名思义,可看出它“记”的是“斋”之“苦”——苦况与苦义。 1、给下列加点的字注音: 楹 联( yíng ) 中 伤( zhòng ) 粟 菽( shū ) 茹 啖( dàn ) 拊 石( fǔ ) 清 泠( líng ) 荼 蓼( tú ) 疏 粝( lì ) 沸沸汩汩( gǔ ) 醉醇饫肥( yù ) 室十有二楹,覆之以茆(máo),在匡山之巅。匡山在处之龙泉县西南二百里,剑溪之水出焉。 有:同“又”。用在整数与尾数之间的连词。 楹:厅堂前的柱子。又为计算房屋的单位,房屋一间称一楹。? 覆之以茆:茆,通“茅”,茅草;介词结构后置。 匡山:山四面高中间
您可能关注的文档
- 《全国中小企业股份转让系统挂牌公司股票终止挂牌实施细则(征求意见....docx
- 《全国中小企业股份转让系统股票发行业务指南》2018-11-12.docx
- 《全面企业管理沙盘演练》1D-王长震.docx
- 《公路水运工程施工安全技术》.pdf
- 《共赢团队执行力情景模拟》2D-张诚忠.doc
- 《关于加强食品药品检验检测体系建设的指导意见》软硬件保障评价机制.pptx
- 《内控,企业的大内总管》1D-王峰.doc
- 《制冷空调测控技术》课.ppt
- 《前期物业服务合同备案办事指南》..doc
- 《医院高管商务礼仪》2D-王紫薇.doc
- 小学毕业纪念册.pptx
- 生日宴百日宴主题模板.pptx
- 2025届高考地理一轮复习: 从人地作用看自然灾害 专题练习题(含答案解析).docx
- 2025届高中历史一轮复习:中国现代史 专题测试卷(含答案解析).docx
- 2025届高中历史一轮复习:世界近代史 专题测试卷(含答案解析).docx
- 2025届高中历史一轮复习:民国 专题测试卷(含答案解析).docx
- 2025届高考地理一轮复习: 自然环境的特征 专题练习题(含答案解析).docx
- 2025届高中历史一轮复习:世界古代史 专题测试卷(含答案解析).docx
- 2025届高考地理一轮复习: 地理环境与区域发展 专题练习题(含答案解析).docx
- 2025届高考地理一轮复习: 水体运动的影响 专题练习题(含答案解析).docx
文档评论(0)