国际贸易单证实务讲义.pdf

国际贸易单证实务讲义 第一章 国际贸易单证概述 一、国际贸易中的单证指的是什么？ 英文的Documents翻译成中文的单证。广义的单证泛指国际贸易中涉及的一切单 据、文件、证明、证据等。狭义的单证主要指单据和信用证。有人统计，各国在 贸易中使用的单证多达10000种以上。 二、单证在国际贸易中的重要性 1、国际贸易又被形象地称为“单证贸易”，足见单证在国际贸易中的重要性。在 使用信用证结算中，单证的重要尤为突出。 2、单证案例 案例一 我某进出口公司出口德国一批涤棉漂白棉床单，信用证规定面料的纱支密度为 30s×30s 78×65，该公司实际交付的床单符合该规格，但缮制商业发票时，该 公司的单证员误将每平方英寸密度78×65打成78×56，单据到国外后遭到开证 行拒付。因为进口商在收到该批船前样时，认为床单面料的手感较硬，白度不好， 1 不易销售，早有毁约意图，正苦于没有借口，恰巧发现发票上的一字之差，所以 拒付货款。最后几经周折我进出口公司不得不以低价转卖其他客户，损失惨重。 你作为公司的单证员从中应吸取 什么教训?（纱支：指每克纱的长度，即支数越高纱线越细，均匀度越好，反之 也就是支数越低纱线越粗。纱支标记为 S 。30S以上称为高支纱，(20S-30S) 为中支纱，20S以下为低支纱。 密度： 指织品的经纬密度总和，也可以分开表示，如：200根纱/1平方英寸， 它的经 向为110根纱，纬向为90根纱，也可以用110*90来表示。） 案例二 我某大型生产企业出口一批机床到埃及，机床型号为“BIZ 一 12”，数量 10台，每台单价为5500美元CIF亚历山大港，合同总金额为55000美元。货物 出口后，我企业顺利地制单结汇。可一个月后我企业突然收到进口商的传真，告 知该批货物已经抵达亚历山大港，在报关时被海关查出我方单据上的机床型号与 机床上实际的型号不符，海关已扣留该批货物。若要提货则每台机床要被罚款 500美元，要求我企业立即电汇该笔罚款否则向我方提出更大的索赔。后来经过 多次交涉，最后由我企业电汇 4000 美元罚款才了结此案。你作为公司的单证员 从中体会到什么? 案例三 3．我某公司生产的产品商标为“黄河牌”，习惯意译为 “Yellow River Brand”，而日本客户开来的信用证却音译为“Huang He Brand”，单证员在缮 制单据时仍按习惯打成 2 “Yellow River Brand”，单据缮制完毕后审单时发现了信用证音译为“Huang He Brand”，由于临近交单期匆匆修改单据，但遗漏产地证中货物描述部分的 “Yellow River Brand”没有更改，最后单据到日本开证行因单单不符遭拒付。 鉴于该产品当时市场销路很好，最后进口商要求降价 10％结束此案。你作为公 司的单证员从中悟出了什么?今后工 作又该如何改进? 案例四 1978年3月，美国Beyene公司向也门阿拉伯共和国的Mohammed Sofan公司 出口一批货物，信用证支付。美国公司于 1979 年 5 月装运货物后，将信用证项 下要求的单据提交银行。银行在审单时发现，海运提单的“通知人”一栏为： “Mohammed Soran”，与提单要求的“Mohammed Sofan”填错一个子目。于是银 行以”单证不符”为由拒绝付款， Beyene公司认为，填错一个子目并非实质性错误，银行故意小题大做，遂向 法院起诉，要求银行付款并承担由此给受益人造成的损失。但一审法院驳回了 Beyene公司的诉讼请求。 案例五 我国南京扬子石化国际贸易有限公司与新加坡策密恒得公司达成向其出口 价值218万美元聚乙烯的合同，信用证支付。进口方新加坡公司通过瑞士银行新 加坡分行开出“不可撤销即期信用证”。不料此时聚乙烯的国际行情下跌，新加 坡公司在收到银行递交的单据提货后，以货物存在质量问题为由要