oil外汇代理协议书.docVIP

oil外汇代理协议书 Octopus Investments Limited 简称OIL于2001年正式成立，OIL代理协议书 OctopusInvestmentsLimited PartyA:OctopusInvestmentsLimited 甲方:已方：partyB:地址：Address一、代理事项： Mattersdelegated: 1.甲方授权乙方为甲方金银外汇交易的业务拓展代理 PartyAauthorPartyBasthebusinessdevelopmentagentofPartyAasgoldandforexandsilverTransactions. 2.乙方被授予的具体代理权限为：Specifically,PartyBisauthorto:2.1提供咨询服务。 Provideconsultancyservices. 2.2发展客户【客户特指：具有金银投资意向，符合甲方开户要求，且其投资行为不受香港法律及客户所在地法律限制的个人、公司或其他组织。在下文中出现，若未指明，均以上述解释为准】。 Developcustomerbase[customersspeciallyrefertoindividuals,companiesorotherobligationsthathaveinvestmentintentionsongoldandsilverandmeetPartyA’srequirementsforaccountopeningandwhoseinvestmentisnotlimitedbyHongKonglawsandthelawsatthelocationofthecustomers.Customersinthefollowingtext,ifnotspecified,shallbesubjecttotheaforesaidexplanation]. 2.3发展合作物件【合作物件特指：具有客户资源，与甲方建立代理合作关系的个人、公司或其他组织。在下文中出现，若未指明，均以上述解释为准】。Developpartners[partnersrefertoindividuals,companiesorotherobligationsthathavecustomerresourcesandestablishagencycooperationrelationswithPartyA.Partnersinthefollowingtext,ifnotspecified,shallbesubjecttotheaforesaidexplanation]. 2.4开展广告宣传、培训、研讨会等与代理业务相关的活动【事先应征得甲方的确认或许可】。Conductadvertisingcampaigns,trainings,seminarsandotheragency-relatedactivities[subjecttoPartyA’sconfirmationorapprovalinadvance]. 二．代理期限：Agencyterm：1.由 年 日起生效，为期一年。 ThisAgencyAgreementshallbeeffectiveforoneyearstartingfrom.2.甲乙双方可另行协商延长或缩短乙方的代理期限。 PartyAandPartyBmayextendorshortentheagencytermofPartyBuponnegotiation.3.甲方在乙方违反本协议第四条款所约定的义务的情况下，甲方可单方面取消乙方的理权。PartyAmayunilaterallycancelPartyB’spowerofagencyprovidedthatPartyBfailstoperformitsobligationsasspecifiedinClause4ofthisAgencyAgreement.4.乙方未违返本协议第四条约定，甲方默许续约。 PartyAacquiescesinrenewalofthisAgencyAgreementprovidedthatPartyBhasnotviolatedtheprovisionsinClause4ofthisAgencyAgreement.三．甲方权利义务 RightsandobligationsofPartyA1.甲方应为乙方开展代理事项提供必要支援。 PartyAshallprovidenecessarysupportforPartyBtoconductdelegatedmatters.2.甲方应与乙方保持良好的沟通。甲方应就金银交易相关政策、规则所发生的变更或止等情况及时通知乙方。 PartyAshallkeepgoodcommunicationwithParty