原住民平埔族.doc

PAGE PAGE 14 土地的變容－－原住民（平埔族）、漢人及臺灣西部的地貌景觀 簡炯仁 ? ?一、前?言 〈居民雜記 Account of the Inhabitants〉收錄於《荷治下的福爾摩沙》，頁9-25，為目前有關臺灣平埔族的記載最早者；〔臺灣地圖〕芬伯翁（Johannes Vingboons）繪製，荷蘭海牙國立總檔案館藏，為目前最早而完整的臺灣地圖；《熱蘭遮城日誌》第一至三冊，台南市政府，2000-2004，為目前有文字記載臺灣事情最早者；《裨海紀遊》郁永河，臺灣文獻館，為目前中文記載臺灣最早且詳盡的遊記；〔康熙臺灣古地圖〕，台灣省博物館，為清治台有關臺灣地圖最早而詳盡者；《諸羅縣志》周鍾瑄，嘉義縣政府，為目前記載曾文溪以北的臺灣最早且詳盡者；《台海使槎錄》黃叔璥，（台銀本），為目前有關臺灣族群第一本最完整且詳盡的民族誌。 由以上文獻資料將有助於吾人試圖還原臺灣西部平原、丘陵史前的生態景觀及地貌，亦即葡萄牙人讚稱臺灣為「美麗之島Ilha Formosa」的情景，接下來陳述臺灣平埔族群的臺灣原住民的生活習俗及文化，以及他們這種生活習俗及文化對臺灣西部平原的生態系統造成什麼樣的影響，繼而再陳述臺灣漢人的生活習俗及文化，以及對臺灣西部生態體系及地貌景觀的影響，終而討論〔乾隆中葉臺灣輿圖〕中的臺灣。 首先，吾人根據以上文獻資料，來回顧一下臺灣史前時期的生態地貌景觀。 ? ?二、Ilha Formosa 臺灣到處森林茂密蒼翠，1550年葡萄牙水手讚嘆臺灣為「Ilha Formosa！」西部平原以平埔原住民為主，大約三、四十萬人左右，漢人概稱其村社為「社」。約摸五十萬年前，中部大甲溪上游因車壟埔斷層的作用，上游隆起而成頭嵙斗山統式地形，大甲溪諸流長年挾帶鵝卵形礫石，堆積於中下游，以致平原及丘陵常佈滿礫石層的頭嵙斗山統式地形，草原密佈而盛產梅花鹿群，荷治時期則以鹿皮輸入熱蘭遮城為其大宗，可見當地則以草原為主，而南臺灣大都為沖積平原及丘陵，森林密佈而少草原，林地雖盛產水鹿，卻捕捉不易，以致鹿皮輸入熱蘭遮城為數甚少，而以稻米為大宗。 荷治時期只有大約二千人荷蘭人群居於熱蘭遮城附近，不過有為數大約兩萬個中國人則分居於全島各平埔族部落，從事「社贌」、佃耕、捕魚或捕鹿等工作，大都為外籍勞工。 ? ?三、臺灣原住民的生活習俗及文化 荷治以前，臺灣西部平原的主要居民為平埔族，其生活習俗及文化，根據〈居民雜記 Account of the Inhabitants〉（收錄於《荷治下的福爾摩沙》，頁9-25）、《熱蘭遮城日誌》第一至三冊（台南市政府，2000-2004）、《裨海紀遊》（郁永河，臺灣文獻館）、《諸羅縣志》（周鍾瑄，嘉義縣政府）、《鳳山縣志》（陳文達，台銀本）、《台海使槎錄》（黃叔璥，台銀本）的記載： 《諸羅縣志》的記載： 番　俗　　 　　狀　貌　　 　　男女各貫兩耳，以細硝子穿綴為珥。東西螺、大武郡等社，男女好貫大耳，初納羽管、嗣納筆管，漸可容象子；珥以大木環，或海螺、蠣粉飾之，乃有至斷缺者。女有夫，斷其旁二齒，以別處子。今近縣各社，亦多不折齒者。男女以澀草或芭蕉花擦齒令黑。陳少崖「外紀」：『大武郡之女，時以細砂礪之，望若編貝』。今自燕霧、半線以北皆然，不獨大武郡也。 　　由諸羅山至後壠番女多白晢，牛罵、沙轆、水裏為最；唯裝束各異。髮皆散盤；後壠、竹塹諸社，髮在周圍者悉除之，中留圓頂，剪而下垂，狀若頭陀，更以為美。竹塹、南嵌、龜崙、霄裏、坑仔諸番，多斑癬；狀如生番，然矮而小。岸裏、內幽、噍吧哖、茅匏、阿里史番，周身頑癬斑駁，若怪石綴古苔蘚；而腥臊特甚。番女亦自白晢。 ?　服　飾 　　衣短及臍，名籠仔；布二幅縫其半於背左右及腋而止，餘尺許垂肩及臂，無袖，披其襟。婦女則前加以結，色尚白；或織茜毛紅紋於領(茜，染絳之草)、或緣以他色，約五寸許。西螺以北色尚青。沈文開「雜記」：『土番初以鹿皮為衣，夏月結麻枲縷縷掛於下體；後乃漸易幅布，或以達戈紋(見下)為之』。數年來，新港、蕭壠、麻豆、目加溜灣諸番衣褲，半如漢人；冬裝棉。哆囉嘓、諸羅山亦有倣效者。 　　女無脂粉，不結髻，不施膏沐；盤髮以青布，大如笠。衣短至腰，橫聯幅布為帬，無襞襀；膝下以青布十數層，堅束其腓至踝。 　　男女喜以瑪瑙珠及各色贋珠、文具、螺殼、銀牌、紅毛劍錢為飾；各貫而加諸項，纍纍若瓔珞。喜插花，或以雉尾及鳥羽插髻垂肩。遇賽戲(見下)，袞龍刺繡，悉以被體；然皆購梨園故衣，鮮稱身者。腰以下以色綢、錦緞重疊圍之；另綴綺羅於肩之左右如結帨然，隨風飄颺，五采奪目。女裝之侈，數倍於男；惟跣足無首飾耳。 　　約釧於手。男子煉鐵為之，曰劍脊、曰蟶殼；以多為美，疊臂彎之上下，色光如銀。婦女，東洋鐲、銅起花鐲，或穿瑪瑙為之。 　　細而軟、淡黃或淺紅色，曰金絲藤葉。色如藤，薄