发动机使用说明书.pdf

发动机使用说明书 D12 MG发电机组发动机 美国加利福尼亚州 第65号提案警告 柴油发动机排出的气体及其部分成分包含美国加州已 知的导致癌症、出生缺陷或其他生殖系统受损的物质。 前言 十分感谢您购买本 Volvo Penta 船用辅助发动机。 本说明书包含操作指示信息以及维护和检查信息。为了保证安全并充分利用该发电机组的 性能，在阅读并完全掌握本说明书的内容之前，请不要运行该发电机组。另外，如果不符 合当地犯规的要求，也请不要运行该发电机组。 有关发电机特定部件的信息，请参阅发电机制造商提供的发电机信息。如果存在冲突，本 Volvo Penta 说明书中的信息将替代发电机制造商提供的文件中给出的任何信息。请立即 向您的 Volvo Penta 经销商进行咨询。 如不遵守本说明书中的指示信息和警告信息，可能会导致发生严重事故。 * 请随身携带本说明书以便于参考。 * 如果本说明书已损坏或者丢失，请立即从您的经销商处订购一本新的说明书。 本说明书中的所有信息和示意图都基于印刷时可用的产品规格。本说明书并不完全包括所 有附件和选件的各种变型。 3 目 录 安全信息 5 进空气导管和排气系统 46 发动机操作中的安全规则 6 空气滤清器更换 46 操作和维护保养中的安全注意事项 7 进气歧管排放孔 46 10 47 简介 冷却系统 经过认证的发动机 11 发动机上安装的热交换器 48 保修 11 排放点 48 技术说明 12 散热器冷却 49 D12 MG HE发电机组发动机 12 排放点 49 D12 MG RC发电机组发动机 13 龙骨冷却 50 D12 MG KC发电机组发动机 14 排放点 50 新发动机初始维护 15 淡水系统 51 启动发动机 16 冷却液灌充 51 船用商用控制系统 18 冷却液排放 52 MCC 系统概述 19 淡水系统冲洗 52 MCU 面板布局 20 冷却液滤清器 50 菜单 23 海水系统 53 操作 25 排放海水系统 53 MCU 菜单流程图 26 检查和更换锌阳极 53 关闭系统概述 28 海水滤清器检查/清洁 54 SDU 指示 29 海水泵叶轮检查/更换 54 操作 30 电气系统 55 使用辅助蓄电池起动 31 蓄电池维护保养 56 停止发动机 32 封存 58