万用寿险.PDF

萬用壽險 惠及您和家人的靈活保障 駿富保障萬用壽險計劃 滙豐人壽保險（國際）有限公司 駿富保障萬用壽險計劃 滙豐人壽保險（國際）有限公司 滙豐人壽保險（國際）有限公司（「本公司」）是於百慕達註冊成立之有限公司。本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的 附屬公司之一。 香港特別行政區辦事處 香港九龍深旺道1號滙豐中心1座18樓 本公司獲保險業監管局（保監局）授權及受其監管，於香港特別行政區經營長期保險業務。 「駿富保障萬用壽險計劃」由本公司所承保。 香港上海滙豐銀行有限公司（簡稱「滙豐」）為本公司之保險代理商。本產品由本公司所承保，並只擬在香港特別行政區 透過滙豐銷售。 就有關滙豐與您於銷售過程或處理有關交易時引起的金錢糾紛，滙豐將與您把個案提交至金融糾紛調解計劃；然而， 有關產品合同條款的任何糾紛，應直接由本公司與您共同解決。 本公司對本產品冊子所刊載資料的準確性承擔全部責任，並確認在作出一切合理查詢後，盡其所知所信，本產品冊子 並無遺漏足以令其任何聲明具誤導成份的其他事實。本產品冊子所刊載之資料乃一摘要。有關詳盡的條款及細則， 請參閱您的保單。 2018年7月 惠及您和家人的靈活保障 隨着您步入不同的人生階段，追求不同的人生目標變得越來越重要。因此，仔細規劃並確保 您親人獲得財務保障至關重要。 「駿富保障萬用壽險計劃」如何運作 「駿富保障萬用壽險計劃」（「本計劃」或「本保單」）提供周全的壽險解決方案，同時讓您 可以靈活理財，應對人生的不同需要。 本計劃是一份具備儲蓄成份的長期萬用人壽保險計劃，在整個保單期內為受保人提供人壽 保障，並以非保證每日利息及長期客戶獎賞的形式，提供潛在的儲蓄回報。 為迎合您生活上種種需要，本計劃亦提供靈活的解決方案，讓您可以隨時因應不同的需要而 1 1 提取 保單內的部分現金、調整投保額 或保費供款期，助您應對人生突如其來的轉變。 本計劃並非等同於或類似任何類型的存款。 1 本計劃如何運作 保單保費費用 保單行政費用 保險費用 e 扣除 扣除 每日利息 計劃保費2 非定期保費3 淨保費 戶口價值 存入 附加保障保費 4 （如有） 長期客戶獎賞 提取款項╱退保 扣除 退保費用 註： i. 2 3 4 從您繳付的計劃保費 、非定期保費 或任何附加保障保費 中扣除保單保費費用後，淨金額會 累積為戶口價值。 ii. 保單行政費用及保險費用會按月從戶口價值中扣除。 iii. 增加投保額須符合核保規定，而且保單行政費用和保險費用亦可能會有所提升。提高投保額 的最低及最高款額將由本公司不時訂定。 iv. 減少投保額會受本公司不時釐訂的保單所剩餘最低投保額所限，調低投保額1 也可能需要 繳付退保費用。 v. 利息會按照當時的一般派息率按日存入戶口價值。雖然一般派息率並非保證，而且於保單 生效期間可能會有所變動，但卻不會少於最低保證派息率。 vi. 在保單生效期間，長期客戶獎賞將分別於第 20 個及第 30 個保單周年日分兩次存入保單 賬戶內。 vii. 您可從戶口價值提取款項，但在首 10 個保單年度內卻須繳付適用的退保費用；而戶口價值亦 將