重新审视建筑物立面，将其作为基础设施.pdf

Contents lists available at ScienceDirect Engineering journal homepage: /locate/eng Research Architecture—Perspective 重新审视建筑物立面，将其作为基础设施 Doris Sung a,b a School of Architecture, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089, USA b DOSU Studio Architecture, Rolling Hills, CA 90274, USA a r t i c l e i n f o 摘要 Article history: 如城市里街道和人行道的坚硬表面一样，城市建筑物的水平或垂直表面也造成了世界范围内大城 Received 21 February 2016 市气温的不断上升。但是，人们并没有采取任何改善措施，而是把建筑物立面看作为室内人员提 Revised 1 March 2016 供舒适环境的结构，并忽略其对室外产生的影响，或是把它当做其所有者可识别美感的象征。本 Accepted 9 March 2016 文提出了将建筑物立面作为“户外行人福利管家”的反思，以及将公共健康作为建筑物立面附加 Available online 31 March 2016 功能的概念，该概念强调要考虑户外行人的利益和健康。如果把一个城市建筑物的全部表面积看 做是城市基础设施的一部分，那么它的作用不仅是使室外的空间更加舒适、卫生、宜人，还要有 关键词 助于缓解城市气温上升这一更大的问题。 建筑物立面基础设施 © 2016 THE AUTHORS. Published by Elsevier LTD on behalf of Chinese Academy of Engineering and 公共行人舒适度 Higher Education Press Limited Company. This is an open access article under the CC BY-NC-ND 建筑物立面与公众健康 license (/licenses/by-nc-nd/4.0/). 1. 引言：不仅仅是一张美丽的脸 被设计和改造，并且能够为公共利益做出贡献。建筑物 外立面可以过滤空气、清洁水源、调节气温、制造微风 动物，包括人类的基本生理功能只有一个目标，即 以及促进公众健康。如果按照这个思路，建筑物外立面 维持生命。身体表面可缓和外部环境以确保内部机能的 可被更好地归类为市政工程、私人开发，甚至是公共艺 有效运作。从另一方面来说，树木和植物为地球气候做 术或城市基础设施等交叉领域的一部分。 ( 出了更多无私的贡献。植物通过光合作用 吸收二氧化 ) 碳并产生氧气 为其他生物提供各种养料，以维持动物 2. 背景：建筑物立面的演变 界生物的生命。这种无私奉献的精神为建筑物的建设带 来了深刻的启迪。随着城市建筑物坚硬表面的不断增