晚唐高骈开凿安南「天威遥」运河事蹟释证－以裴鉶所撰《天威遥碑》为中心的考察书籍资料.pdf

中央研究院屋史語言研究所集刊 第八十一本，第三分 出版日期:民國九十九年九月 晚唐高耕開鑿安南「天威遙」運河 事蹟釋證一一以裴側所撰 《天威遙碑》為中心的考察 玉承文﹒ 晚磨t:li宗成通年間，高草坪率領唐軍從晶宮置于 中 收復安南都護府後，開鑿T 一 條人工i!i可一一「天Jli.遙 J . 以疏通安南海土通道﹒其直接原因，是晚唐對安南 地區數額巨大的軍需糧的運輸，而更深層的1車因則是唐朝安南 海土通道在政治、 軍事和海外貿品 中 所發揮的重要作用﹒這一事件無論在當時還是後來都產生 T 深 遠影響﹒正史等資料對此均有專門而簡略的記載﹒作為高研幕僚的裝釗貝IJ 撰有 { 夫威i車碑 ) .詳盡地吉己設 T 這一座史事件的來龍去脈，具有十分重要的史料價 值﹒本文考察T 歷史上{天威遙碑} 文本的流傳、「夭Jli.遙 J 的雄切地點以及漢 磨時期安南海土通道的重要意A ﹒同時認為. { 夭威遙碑} 等大量資料將這一 工 程的 最終完成歸功於「雷公電母J .是北方官員士大夫與北部灣沿岸所盛行的 「雷神 」 信仰/IlI i幸密切的反映﹒ 間鍾詞 : 晚唐萬賊妥商都種府天成遙運河北部灣 • (廣州) 中山大學歷史學率 -5 97- 王承文 唐懿宗成通七年 (866) ，高騏率領大軍從南詔手中收復安商都護府，是晚唐 中央王朝在邊疆地區所進行的重大軍事行動。高騏在鎮守安南期間，曾經有過一 系列的政治軍事作為，其中最重要的措施之一，是開鑿「天威遙」以疏通安南海 上通道。「天威遙」實際上也是中國古代唯一的一條海上運河 。然而，令人遺憾 的是，在相當長的歷史時期，這條工程浩大的運河差不多已經被人們徹底遺忘 了。高耕開鑿運河的直接原因，是晚唐對安南地區數額巨大的軍需糧的運輸， 而 更深層的原因則是唐朝安南海上通道在政治、軍事和海外貿易中所發揮的重要作 用。這一事件無論在當時還是後來都產生了深遠影響。正史等資料對此均有專門 而簡略的記載。作為高耕幕僚的裴翎則撰有{天威遙碑) ，詳盡地記載了這一歷 史事件的來龍去脈，具有十分重要的史料價值。不過，由於高餅和裴翎都與道教 有十分密切的關係，叉使得這篇碑文充滿了撲朔迷離的神異色彩。因此，這篇碑 文中具有傳奇性的記載與歷史事實本身之間的關係，則尚需要加以詳細辨析 。本 文考察了歷史上 { 天威遙碑} 文本的流傳 、 「天威遙」的確切地點以及漢唐時期 安南海上通道的重要意義﹒問時認為， ( 天威遙碑}等大量資料將這一工程的最 終完成歸功於「雷公電母是北方官員士大夫與北部灣治岸所盛行的「雷神」 信仰闕係密切的反映。 壹﹒裴翎所撰《天戚遙碑》及其文本的流傳 晚唐裴翎所撰 { 天威遙碑〉 目前存世的錄文共有三種版本，最旱的收入元代 越南史學家黎劇的{安南志時) ，稱為{天威徑新鑿海碑; J 其次是明代後期 李文鳳所編 { 越精書) ，稱為 { 天威溼廳(新〉鑿海碑記; 2 最後是清朝嘉慶 十九年 (1814) 編成的 〈 全唐文) ，稱為 〈 天威徑新鑿海派碑) ， 3 該碑在南宋 I ~喜晶晶尾，武尚清點梭， (安南志、略) (北京:中華書局， 2000) ，卷九﹒ 頁 232-236 2 李文風編， (越崎書) (收入 {四庫全書存目叢書) (濟南:齊e骨書祉， 1995- (997 ) , 史郁，第 1 63冊，據北京大學圖書館藏明籃格鈔本) ，卷一七，頁 1 63-164 根據清代朱 舜尊〈曝書亭~}卷四四 ( (越崎書} 跋)和汪森{粵西文載〉卷七0的記裁，丰文風 為明朝廣西~這人，嘉靖十一年 ( 1 532) 進士﹒歷官雲南接察司合事;見朱鼻尊， (到草書 亭~) (收入 {景 Ep 文i鬧鬧四庫全書) (壘北 企