爱情与信仰-福田图书馆.doc

第359期 题目：爱情与信仰——电影名作《爱到尽头》欣赏与讲座 主讲人：王樽 时间：2014年10月25日（周六）下午14:00 地点：福田区图书馆负一楼报告厅 （观看影片《爱到尽头》） 在电影我们一般都说是导演的艺术，也就是说是以导演创作为中心，但在世界电影史上也有其他著称的电影，比如说原作著称、摄影、主演，像我们都熟悉的《广岛之恋》，《长别离》像这些电影一般也知道有的资深影迷也知道，最著名就是他的编剧，这两部电影的都是法国的著名女作家。玛格丽特杜拉斯，故事和人物都极为独特深刻，几乎都出自编剧的设计，根据她小说改编的《情人》不是杜拉斯编剧，但因小说太有名了，导演执导时也不敢太离谱，因此，人们说到这两些电影常常会突出编剧或原作，《广岛之恋》和《长别离》也是法国著名的作家电影代表作。 刚刚我们看的《爱到尽头》，也是属于原作过于大牌的电影，其光芒盖过了编剧和导演。小说原作者是英国著名作家亨利·格雷厄姆·格林。这是个非常传奇的作家，大概上世纪八十年代初就风靡中国，对新时期的中国文学影响巨大。他所有的重要小说都在中国出过不只一个版本，我看过他的《一支出卖的枪》就有差不多7、8个版本。前几年上海译文出版社出过他的精装本文集，好像有10本，因为是陆续出的，我没买全，文集分成“严肃小说”、“消遣小说”、“自传”三类，这个分法是格林本人自己分的，我是在不同的时间，因为他不是在同一个时间出的，在不同的时间陆续买过他的书，比如《布莱顿硬糖》、《权力与荣耀》、《文静的美国人》这些都在“严肃小说”之列。 我特别需要介绍格林这个人。他当过记者，他最重要的一个传奇经历，他是英国的一个间谍。因为他有间谍的经历，他在走遍世界上很多重要的国家。因为这个格林从小是出生在天主教的家庭，所以他有天主教的这样的背景，在他的文学创作里面天主教的这个题材和间谍这两个题材是他最主要的一些创作内容。 刚才我们看到的这个电影其实大家能感受到，但是像那种《爱到尽头》这样一个小说或者它的电影，如果我们把它划到消闲一类还是严肃一类，实际上这是格林创作的特点，格林创作的特点他把一些情节化的，戏剧化很强的这种内容，然后融合到他想表达的比较深刻，比如说关于信仰、关于宗教这些深刻融合在一起，这就使他的一些作品呈现出雅俗共赏，非常吸引人，这样一个特点。 格林他大概在他的创作生涯中有大概21次被题名过诺贝尔文学奖，但是他到最后去世也没有获奖。我刚才我说到他小说的特点和雅俗共赏，他的这种戏剧性、情节性非常强，里面融入了很多很严肃，关于社会、关于人生、人性的非常深刻的思考。可是因为他过于的畅销和过于的这种雅俗共赏，就是他获不了诺贝尔文学奖的原因。 格林这个作家非常特别，很多获得诺贝尔文学奖的大作家，比如说1949年获得诺贝尔的威廉福克纳，还有南非的诺贝尔文学奖获得者库切,他们都非常崇拜格林，认为格林是人类历史上最会讲故事的作家。 我是在一些书籍和画册上见到过一些格林的照片，他就像电影中间也表演的一样，但是电影中比较文气，相当于是一个专业的作家，格林有间谍的身份，叼着烟走，他是一个非常潇洒、非常风流的这样的一个人。我当时看到格林的时候照片就想他简直就是文学界的007。 格林本身是一个非常有故事的人，刚才我们也说过到诺贝尔文学奖的错位，实际上这种错位，像玛格丽特杜拉斯、米兰昆德拉这些人格林非常相似，他们都是非常的畅销，比较学术性的领域、比较严肃的读者还有比较通俗的读者都有相当大的读者群，这也是诺贝尔文学奖没让他们获奖的原因。 在电影的里面，越是雅俗共赏越是需要，对于人生、对于社会的那种比较透彻一种分析，这些元素对这个通俗细说的融入它就会受电影人青睐。所以我们看格林的这个小说的时候会发现这样一个特别突出的一个特点。格林他大概有差不多25部作品，他几乎所有的作品都被改变过电影，而且在影坛上都是非常有名的作品。格林因为他是一个善于编故事的作家，所以在著名的导演对他都非常看中、非常青睐。 格林大概上世纪的40年代他就开始参与电影的编剧，1949年他自己直接写的剧本，叫《黑狱亡魂》，这个电影是在我们国家放过，这个电影在国家公映的时候叫《第三个人》，是一个黑白电影，这个电影是1948年底1949年拍摄，他后来获得了1949年第三届戛纳电影节的金棕榈奖，大家知道金棕榈奖是戛纳的最高奖，戛纳本身也是被称为电影世界的世界杯，它的这种艺术水准可以说是影坛举世公认，也就是说可以看到格林早在1949年他就获过金棕榈奖。 后来还有一个电影在国际上也非常有名叫做《堕落的偶像》，这个电影也是格林根据他自己的一部中篇小说改变的，这个电影是在1952年奥斯卡的这个评比是入围了最佳编剧和最佳导演奖。 现在我们看到的这个《爱到尽头》，刚才我也说过，他还有几个中国的译名，意识是《情事终结》，《爱情的尽头》，《激情妒火线》，《激情妒火线》这个