- 84
- 0
- 约8万字
- 约 48页
- 2019-06-20 发布于四川
-
正版发售
- 现行
- 正在执行有效期
- | 2017-12-29 颁布
- | 2018-07-01 实施
- 1、本标准文档 共48页,仅提供部分内容试读。
- 2、本网站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 3、本网站所提供的标准均为PDF格式电子版文本(可阅读打印),因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务。
- 4、标准文档要求电子版与印刷版保持一致,所以下载的文档中可能包含空白页,非文档质量问题
查看更多
ICS 01.080.10 「 十 、
A22 OB
中华人民共和国国家标准
GB/T 35302—2017
公共服务领域俄文译写规范
Guidelines for the use of Russian in public service areas
2017-12-29 发布 2018-07-01 实施
发布
GB/T 35302—2017
目 次
前 in
i范围1
2规范性引用文件1
3 术语和定义 1
4译写原则 1
4.1 合法性 1
4.2 规范性 1
4.3 服务性2
4.4 文明性2
5 译写方法和要求 2
5.1 场所和机构名称 2
5.2公共服务信息 2
6书写要求 3
6.1 总则 3
6.2 大小写3
6.3 标点符号 3
6.4 字体 3
6.5 空格 3
6.6 换行 3
附录A (资料性附录 )通用类公共服务信息俄文译法示例 4
附录B (资料性附录 )交通类公共服务信息俄文译法示例 16
附录C (资料性附录 )旅游类公共服务信息俄文译法示例 25
附录D (资料性附录 )其他类公共服务信息俄文译法示例36
T
GB/T 35302—2017
■ r ■ ——
刖 弓
GB/T 35302 《公共服务领域俄文译写规范》与GB/T 30240«公共服务领域英文译写规范》 、GB/T
35303 《公共服务领域日文译写规范》共同构成关于公共服务领域外文译写规范的系列国家标准。
本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
本标准由教育部语言文字信息管理司提出并归口。
本标准起草单位:黑龙江大学。
本标准主要起草人:赵为 、荣洁、白文昌、李芳、赵洁、杨怀忠、宋明文、孙超、黄东晶。
I
GB/T 35302—2017
公共服务领域俄文译写规范
1范围
本标准规定了公共服务领域俄文翻译和书写的译写原则、译写方法和要求、书写要求等。
本标准适用于公共服务领域中场所和机构名称、公共服务信息的俄文译写。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的 。凡是注日期的引用文件 ,仅注日期的版本适用于本文
件 。凡是不注日期的引用文件,其必威体育精装版版本 (包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 10001(所有部分 )标志用公共信息图形符号
GB 17733 地名标志
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
场所和机
您可能关注的文档
- GB T 35285-2017_信息安全技术 公钥基础设施 基于数字证书的可靠电子签名生成及验证技术要求_高清版_可检索.pdf
- GB T 3506 4-2018_煤油共炼原料技术条件_高清版_可检索.pdf
- GB T 3516 4-2017_用于水泥、砂浆和混凝土中的石灰石粉_高清版_可检索.pdf
- GB T 35209-2017_烟气脱消催化剂再生技术规范_高清版_可检索.pdf
- GB T 35245-2017_企业产品质量安全事 件应急预案编制指南_高清版_可检索.pdf
- JGT 519-2018 建筑用热流计.pdf
- GB T 35212.2-2017_天然气处理厂气体及溶液分析与脱硫、脱碳及硫磺回收分析评价方法 第2部分:脱 硫、脱 碳溶剂分析_高清版_可检索.pdf
- GB T 35212.1-2017_天然气处理厂气体及溶液分析与脱硫、脱碳及硫磺回收分析评价方法 第1部分:气 体及溶 液分 析_高清版_可检索.pdf
- GB T 3533.2-2017_标准化效益评价 第2部分:社会效益评价通则_高清版_可检索.pdf
- GB T 3543.2-1995_农作物种子检验规程 扦样_高清版_可检索.pdf
- 2023年海南省海口市-统招专升本英语真题(含答案).pdf
- 2023年银行从业资格-银行业法律法规与综合能力(初级)考试备考题库附带答案6.pdf
- 2023年宁夏回族自治区银川市公开招聘消防员自考模拟笔试题(含答案).pdf
- 2023年河南省事业单位招聘考试《公共基础知识》备考题库(含答案).pdf
- 2024年创建食品安全城市工作总结模版(2篇).pdf
- 2023年实用的诚信承诺书汇总五篇.pdf
- 高考地理大一轮复习 第七章 自然灾害 课时作业17 气象与水文灾害和地质灾害(含解析)新人教版.pdf
- 餐厅、酒楼开业采购清单-经典通用-经典通用.pdf
- 2022年公务员考试(行测)真题及答案讨论.pdf
- 鲁滨逊漂流记读后感300字(精选10篇).pdf
文档评论(0)