学位英语听力答案与录音材料译文.doc

听力答案与录音材料译文 练习一 A部分 1．男：关于史密斯教授的报告，我完全不知所云。他说的有关城市规划你听懂了吗？ 女：我？一点点而已。（C） 2．男：海伦，打扰一下。能抽点时间给我吗？在开会前我有些悄悄话想和你说。 女：当然，但是你不用悄悄的。（C） 3．男：我们是要红酒还是白酒？我不知道哪一个符合你的口味。 女：由你决定。（A） 4．男：你真是救了我的命了。贷款的事情再次谢谢你了。 女：不用再提了。（A） 5．男：你能想象皮特被选为这个世界一流大学的校长吗？完全超乎我的想象。 女：真是不可思议。（B） B部分 6．男：请问你能把声音关小点吗？ 女：我听不见你说话。声音太大了。 男：我知道。这就是我站在这里的原因。 女：太棒了！我很高兴你喜欢。 问：以上两人是什么关系？（A） 7．女：嗯，迈克。太惊讶了。很开心再见到你。 男：你好，玛格丽特。我的天啊。有多长时间了？我们上次见你是不是一年前的圣诞节？ 女：嗯，你说对了。你的妻子和孩子怎么样了？ 男：哦，他们很好。 问：两个人上次见面是什么时候？（D） 8．男：早上好，是克尔莫太太吗？我是布朗先生。我住在对门。 女：是的，很高兴见到你。 男：你觉得伦敦怎么样？ 女：嗯，我们只来这一段日子，但我觉得我会很喜欢它的。 问：克尔莫太太对伦敦的第一印象是什么？（C） 9．女：结账。包括服务费用，总共280美元。 男：什么？四个晚上？包含服务费？嗯，我觉得总共应该是250美元。 女：是的，如果您在中午之前结账。现在已经快下午两点了，因为我们多收您半天的额外租金。因此，总共是225美元加上40美元加上15美元。 男：哦，我明白了。这在哪里都一样的。谢谢。 问：这个男人付了多少钱？（C） 10．女：请问，我能看看你的驾照和登记吗？ 男：出了什么事了，长官？我做错什么事情了吗？ 女：你在超速。 男：我在超速？ 问：关于这个男人能推测出什么？（C） 11．男：早上好，有什么我能为您做的吗？ 女：是这样，我刚刚收到了我的账单，它和我的数目不一致。我的意思是，我账户上的余额和我的账单不一致。 男：你的所有支票都兑现并给你了吗？ 女：我想是这样。 问：这个男人为什么来银行？（C） 12．女：你什么时候对集邮感兴趣了？ 男：哦，在我大概10岁的时候。这是个有意思的爱好。你知道，首批邮票是在1840年的英国发行。 女：真的？我不知道。我知道的是，在邮票出现之前，邮递的费用是由收信人或者寄信人支付的。通常的价格是多少？ 男：哦，短程大约是10美分。 问：在邮票出现之前，是谁支付邮递的费用？（C） 13．女：我要去点心供应帐篷里帮忙供应几个小时的食物。 男：有很多志愿者帮忙吗？ 女：哦，是的。我喜欢帮忙，因为我乐于看见很多我的朋友在那个帐篷里面。每个人都很喜欢吃。 男：哦，这样。 问：在交易会上这个女人要做什么？（A） 14．男：嗯，我已经建议过你了。你必须一天抬着腿坐上至少4个小时，否则，脚踝不会康复。你明白吗？ 女：是的，我明白，我会照你说的尽力去做的。 男：很好，我会再开点那种药。 问：男人给了女人什么建议？（C） 15．女：迈克，能帮我搬下这些杂物袋里面的一个吗？ 男：当然。你能搬这个吗？我不确定这些东西有多重。 女：在你从商店走回家的时候，为什么要买这么多东西？ 男：嗯，我没想买这么多。 问：迈克在尽力做什么？（C） C部分 根据下面的对话回答问题16—17 女：打搅一下。我是这个学校的学生。我正在为校报写一篇报道，是关于夜校的。我能问你几个问题吗？ 男：当然。但离我上课开始只有大概5分钟了。 女：谢谢。嗯，你来自哪里？还有你什么时候来到这个国家？ 男：我来自日本。我一年前来到这里。 女：在你来到英国之前会些英语吗？ 男：是的，我会。在中学我学过英语。 女：现在你的英语学得怎么样？ 男：我的读、写和语法都很好，但是在和这里的人们交流上有一些困难。 女：嗯，好的。你有工作吗？ 男：有的。我在餐馆工作。 女：我明白了。好的，我的问题问完了。谢谢你的帮忙。 男：没关系。 根据你刚刚听到的对话回答问题16—17 16．这个女人为什么想和这个男人交谈？（A） 17．这个男人在谈话之后要去做什么？（C） 根据下面的文章回答问题18—20 当她在百货大楼里四处走动的