中国钢铁产业应对增长、整合与合理化改革.pdf

中国钢铁产业中国钢铁产业： ： 中国钢铁产业中国钢铁产业：： 应对增长应对增长、整合、整合与合理化改革与合理化改革 应对增长应对增长、、整合整合与合理化改革与合理化改革 中国五矿化工进出口商会 二○○七年五月 内容摘要内容摘要 内容摘要内容摘要 此“白皮书”旨在提供有关中国钢铁产业的详尽的信息， 包括近期已发生的转变以及将来的变化趋势等。 我们认为这些信息将阐明中国钢铁企业的动机，因此减 少美国对中国钢铁产能扩张的担忧。我们希望这种减忧能有 助于避免中国两国之间有关钢铁贸易问题不必要的对峙。 有关思考中国钢铁行业的重要内容有关思考中国钢铁行业的重要内容：中国市场的需求为：中国市场的需求为 有关思考中国钢铁行业的重要内容有关思考中国钢铁行业的重要内容：：中国市场的需求为中国市场的需求为 近来全球钢铁产业的强盛做出了巨大的贡献近来全球钢铁产业的强盛做出了巨大的贡献。 。 近来全球钢铁产业的强盛做出了巨大的贡献近来全球钢铁产业的强盛做出了巨大的贡献。。 在1980 年到 2005 年间，中国一直是钢铁贸易逆差— —中国的进口大于出口——数量达到数百亿美元。 正是中国需求的增长才最终拉动了全球钢铁产业从 最低谷中 （1998 年到2002 年）复苏过来。 事实上，不断增长的中国国内需求很大程度上是造成 2004 年全球价格显著恢复的原因；正是这种持续强 劲的内需使得自 2004 年起，价格一直维持在历史新 高。在 2006 年和 2007 年初，热轧碳钢产品 （一种指 标产品 ）的价格大约是2003 年价格的三倍，并一直 在很小的范围内浮动。 1 中国的钢材出口没有破坏全球供求平衡中国的钢材出口没有破坏全球供求平衡。 。 中国的钢材出口没有破坏全球供求平衡中国的钢材出口没有破坏全球供求平衡。。 当美国钢铁产业更多地关注于中国对美钢材出口数 量大幅增长时，它忽略了一个事实，即这些出口是由 两个因素驱使的：（1）美国市场强劲的需求拉大了美 国国内消费和生产之间的差距；（2）美国钢铁市场价 格持高使其成为全球最引人注目的市场之一。 同时，美国钢铁产业还忽略了一个最重要的事实，即： 尽管美国从中国进口钢材大幅增长，但