中西方文化差异之衣食住行.ppt

* 中西方差异の简述 住 衣 食 行 东西方建筑文化差异 由于地理环境、民族性格、历史文化等因素差异之影响，中国传统建筑与西方传统建筑在建筑材料与结构、建筑布局、装饰色彩、艺术风格、美学价值等方面存在着诸多差异。主要表现在以下5个方面： 1、Building materials and building structure 3、Decorative color 2、Architectural layout 4、Architectural concept 5、Values 1、建筑材料与建筑结构 2、建筑布局 3、装饰色彩 4、建筑理念 5、价值观念 中国传统(古典)建筑主要是土木制品，采用框架式结构(Frame construction)，榫卯(Tenon-and-mortise work)安装，梁架(Beam)承重。在造型上重视曲线美，气韵生动。中国传统建筑的砖木结构( Brick-wood structure)适应小家小户的个体生活，凭借经验和巧思即可建造。 1、Building materials and building structure 西方传统建筑材料主要是石质制品，采用围柱式（Peripteral ）、券柱式结构，墙柱承重。在造型上重视块、面的应用，形态厚重。西方传统建筑多兴建大跨度的拱门（Arch）、穹隆（Dome-top）以容纳上万会众，要有精密的力学知识，由此促进了结构力学的发展。 中国传统(古典)建筑为群体组合（Group composition），即由一个个的单位建筑组合而成一个大的建筑群，空间上横向扩展，讲究中轴对称（Axial symmetry ），追求纵深（Depth）效果。城市布局多为矩形或方形。整体风格是内向的（Endocentric）、封闭的（Closed）、严谨的（Rigorous），追求内在的含蓄和私密性。 2、 Architectural layout 西方传统(古典)建筑多注重单体的建筑艺术效果，空间上垂直扩展（Vertical extension），讲究突兀高耸（Lofty），追求立面（Elevation）效果。城市布局多为同心放射状（Concentric radiation）。整体风格是外向的（Exocentric）、开放的(Open)、活泼的(Lively)，追求外在的进取和自由性。 中国传统(古典)建筑由于是木构件，需要油漆(Oil colour)或涂料(Paint) 保护，色彩以红、黄、绿、蓝为主色调，台基多为汉白玉(White marble)，鲜艳夺目，具有强烈对比的性格特征。 3、Decorative color 西方传统(古典)建筑由于多使用石质材料，色彩以白、灰、米黄为主色调，朴素淡雅，具有调和性格特征，但内部装饰鲜色彩丽，追求一种光怪陆离(Grotesque and diversified)、迷乱、朦胧的宗教感应氛围。 中国传统(古典)建筑风格具有温和、实用、平缓、轻捷等特征，表现的是入世的生活气息，实践理性精神(或功能性)较突出，故谓之为“人本主义建筑( Humanistic architectural)”。 4、 Architectural concept 西方传统(古典)建筑风格具有冷硬、敦实、突兀、玄妙等特征，体现的是以神灵为崇拜对象的宗教神灵精神或一种弃绝尘寰的宗教出世观念，故谓之为“神本主义(Mystic culture)建筑”。 中国传统(古典)建筑表现为“新陈代谢(The new supersedes the old)”(认为建筑是人为的)，突出“善”字，即注重建筑的实用性(Practicability)； 5、 Values 西方传统(古典)建筑表现“永恒”(认为建筑是神为的)，突出“美”，即注重建筑的艺术性( Artistry)。 中西方建筑的差异主要是中西文化的差异所决定的，中西不同的文化造就了中西名族不同的价值观，在建筑上就体现出不同的建筑风格。 中国的建筑文化 中国的建筑文化重人，中国文化重道德和艺术，中国文化重融合、统摄且讲究并存与一体性，同时，中国的名族风格是含蓄，和善，仁慈等多种人文风格。文化传统的不同反映在建筑风格上有着不同的和谐之美，也就是中西建筑文化的差异。 西方的建筑文化 西方文化重物，较重视科学与宗教，重视不同时代或多种流派的独特精神。文化传统的不同反映在