林则徐家书五通.doc

林 则 徐 家 书 五 通 浙江省博物馆 林则徐 1785- -1850 ，字少穆，福建侯官 今 闽侯 人 ，是我 国近代杰 出的政 治家和民族英雄 。第一次鸦片战争中，被清政府 中投降派诬陷革职充军新疆。浙江 省博物馆藏有未曾刊布的 《林文忠公家书》一册，内载林则徐充军伊犁途中及至伊 犁戍所后所作家书五通。 该册家书系学者张宗祥先生的家属捐赠。 其后题跋云: “道 光十八年因鸦片一役， 文忠公滴戍伊犁，二十五年起用，此五书皆获谴时家书也。 诚 ”现将其整理刊布 ， 恳细致，无粉饰之谈 ，读之令人伦然。甲子夏海宁张宗祥跋 。 供 研 究参考。 — 编选者 沈炳尧 林则徐致郑夫人①及汝舟②函 ，八 道 光 二 二 年七 月 十 日于平 凉 第一号安信由x 州官封寄回，第二号由陈赓堂③之仆带回，谅俱到矣。兹十六日到平凉之白水释， 接到十二夜寄来喜信， 可一 知是夜亥刻得举孙男④， 喜之至。 并知添养顺事 ，产后平安，尤深欣慰。计两三年来，惟此一事令人开颜耳 ，此后一切仍当加意小心为要。查八字五行俱全，命名 自以现在触景为是。现行至平凉地方，闻此喜信，拟取 “ 平庆”二字 ，并祝军务作速平定。 庆、 波⑤。 而此二字应避元、 平、 因想蝗恫山为此地最著名之处， ， 黄帝访道于广成⑥，自是古今胜境。 杜诗: “防身一长剑， 将欲倚岭炯。⑦’ 又， 酮小麦熟， ， e ， ’ 可以休王师。⑧明李梦阳⑨以 “ 峻恫”自号，是im p字正为可取。喜信之来，举家称贺，余于 “ 蝗桐”得之，宜取“贺恫”二字为名。兹写一红单寄回，可点香烛安放祖先桌上 ，逾时即贴在祖先旁可也。 仲鸿⑩此次代寄信来 ，加一手本察单贺喜， 其夫人又既来寓，则必于满月送礼， 可先辞之。若监泉U ， 则于讲到满月， 即可面辞， 如未提起，嘱仲鸿转辞之可也。满月送礼， 总以不收为是。设使仲鸿、监泉再三推让，则此二处尚可酌收一二件，余仍宜辞。至本月廿六 日，寓中切不可举动，要人不知才好。凡在仆从 ，均须切嘱。倘仲鸿、监泉记得，务嘱其勿 与别人知之，即伊二人送礼，亦全不收为要。目下大非时候。 今 日， 又过去六百里廷寄，自系将前调预备之一千兵调去天津 顷闻去清江浦 ， 看来逆夷竟不歇手，不止据有江以南而已。究竟扬州、清江等处情形如何 如有的确信息，可即寄来。日来陕省铸炮之举有无头绪C l，可查访及之，各处谢步亦应亲去一走。初六 日出城送者，另有知县一人 ，既非李熙绮 ，亦应查实其名，一往答之。 g 此信今日在白水骤写便，却无官封，拟明日一到平凉府城，即托县中官封寄回也。余侯下次再寄 。 七月十六夜 白水骚 书 第 三号 今天十八日黎明寄回，是 日系甲子 日，胜于癸亥多矣 昨又是家忌⑧ 。 注: ①郑夫人: 即郑淑卿 1789- 1847 ，福州朱紫坊名儒、前河南永城知县郑大漠之女。嘉庆九年秋与林则徐结婚 ②汝舟: 即林镜帆 1814一约 1861 ，林则徐长子 。道光 十八年进士 ，任翰林院编修。 ③陈赓堂: 即陈尧书，顺天府大兴县 原籍福建闽县 人。监生。道光二十三年七月由陕西佛坪厅同知署任乾州 直隶州 知州 。 ④得举孙男: 指三子林聪彝得子，为林则徐长孙。 ⑤元、庆 、平 、波 : 系林则徐族 中长辈名 中用字。 成 c 一 : 即广成子 ，体会 自然无为之道的寓言人物 ，隐居d 炯山石室中， e 《 黄帝曾问以治身之要。 庄子 在有》有 载 ⑦“ 投赠哥舒 开府翰二十韵》 防身一长剑 ，将 欲倚d 炯quot0: 句载杜甫 《 P 腰 ，一作 “ 间有长剑 ，聊欲倚岭婀quot 送高三十五书记》 d 炯小麦熟，可以休王师” 句载杜甫 《 H1 i : 腔桐小麦熟，且 一作吾 愿休王师” ，一作 “ 。 ⑨李梦阳 1473- 1530 ，字天赐，号空同子，甘肃庆阳人，明文学家。弘治进士。曾任户部郎中。因反对宦官 刘瑾而下狱 ，瑾败 ，迁江西提学副使 。著有 《空同子集 》。 ⑩仲鸿 : 即方用仪 ，江西南昌人 。嘉庆进士。时任陕西督粮道道员。林则徐的门生 。 监泉: 即刘鉴泉，字源颧 ，顺天府永清县人 。时任陕西渔商道道员。林则徐的门生 。 陕省铸炮之举有无头绪 : 道光二十二年四月至七月林则徐淹留西安期间，曾通过陕西布政使朱士达 向有关官员 转送在扬州刊刻的 《炮书》，希望能如法制造新式大炮 ，故有此牵念。 姗李熙绮 : 广西永福县人。举人 一说拔 贡生 。时任陕西西安府豁座县 今周至县 知县。 卿昨 日又是家忌 : 指道光四年 闰七月十七 日，林则徐母陈氏逝世。 林则徐致郑夫人及汝舟函 道光二十三年七月于伊犁 将军①昨接凉州来信 ，谓懈翁②已放甘藩，此语必非讹传 谓叶W臣③丁忧， K 先放口口史，旋调江宁 。在恒情，均谓同案遣戍之人 ，彼可授官，此