二十世纪伟大的演员和表演训练大师麦克尔·契诃夫生平、理论和实践.doc

二十世纪伟大的演员和表演训练大师麦克尔·契诃夫生平、理论和实践 上海戏剧学院戏剧艺术2008年第2期(总142期) 二十世纪伟大的演员和表演训练大师 范益松 麦克尔?契诃夫生平,理论和实践 麦克尔?契诃夫(1891--1955)(以下简称契诃 夫),俄罗斯戏剧文学巨匠安东?巴甫洛维奇?契 诃夫的侄子,卓越的戏剧大师和教师,理论家,而且 以二十世纪俄国最杰出的演员之一而闻名于世.其 在表演艺术上的贡献受到了斯坦尼斯拉夫斯基,瓦 赫坦戈夫,莱茵哈特和梅耶荷德等人的高度赞誉. 他的专着《演员训练》(TotheActors)被视为欧洲有 史以来最好的表演专业训练书籍之一广为流传,今 天在欧美,乃至全世界的戏剧表演训练领域里,他的 理论和方法占据着不可替代和不可动摇的重要地 位,同时,他又被公认为是为未来的理想戏剧进行准 备的先驱.他很早就敏锐地预见到,在将来的时代, 戏剧除了向人们提供娱乐以外,还将为这整个世界 的文化带来积极的,复原性的启迪和影响,而演员则 是决定未来戏剧走向和质量的关键,为了实现这种 对未来戏剧的理想,他对于演员的表演训练进行了 大量艰苦卓绝,富有开拓性,同时又是成果卓着的探 索和实验,在欧美各国培养了一代又一代的优秀演 员,为戏剧的现代化进程中一项带有根本性的工 作——演员观念,知识和技巧的现代化作出了杰出 的贡献.他首创并且付诸实施的关于气氛和个体 情感,PC;(心理姿势),创造性想象力,形体 动作四兄弟…的理论和训练方法都是对斯坦尼斯 拉夫斯基体系创造性的发展,完善和超越.这些理 论和实践极大地影响了俄罗斯,立陶宛,荷兰,丹麦, 德国,英国,法国和美国的戏剧界.他的教学吸引了 不计其数的着名演员和导演,其中包括了许多获得 过奥斯卡奖,电视界的艾米奖或者戏剧界的托尼奖 的演员——他们中有盖瑞?库玻,葛里高利?派克, 帕特里西亚?尼尔,YUL布赖纳,比阿特丽斯?斯 特里特,杰克?佩伦斯,詹尼弗?琼斯,托玛斯?米 歇尔,阿瑟?肯尼迪,安东尼?霍普金斯,克林特一 伊斯特伍德,杰克?尼克尔森,海伦?亨特,安东尼 ? 奎恩和玛丽莎?托梅等等. 詹姆士?利普顿,InsidetheActorsStudio的制片 人和新流派大学戏剧学院的院长在谈到《演员训练》 一 书时说:我们都投身于斯坦尼斯拉夫斯基体系各 种分支的探索和研究,这其中最重要的一个分支就 是契诃夫创造的戏剧表演理论和技巧.这本讲述心 理——形体技巧这一最普遍的表演理论的书将会受 到所有人的欢迎.① 杰出的女演员,团体剧院的最早成员,斯特拉? 阿德勒表演学院的创始人,美国戏剧界德高望重的 方法派表演三大代表人物之一的斯特拉?阿德勒 认为契诃夫是二十世纪最伟大的演员.② 而斯坦尼斯拉夫斯基本人在上世纪三十年代会 见斯特拉?阿德勒时就对她说:不管他(指契诃 夫)在什么地方教学还是演出,去找他,跟他学.他 ? 57. 戏剧艺术二十世纪伟大的演员和表演训练大师麦克尔?契诃夫生平,理论和实践2008年第2期 是我最出色的学生. 桑福德?麦斯纳,方法派表演的另一个代表 人物,纽约近邻剧院的导演说:是契诃夫使我认识 到,自然主义的真实远非全部的真实.在他的身上 我看到了那种没有损失任何内在内容的戏剧形式, 我知道我也需要这样的东西.③ 玛丽莲?梦露在她的《我的故事》中也写到: 作为契诃夫的学生,我学到的不仅是表演……每当 他讲话的时候,世界似乎变得更大,更加令人激动 …… 表演变成了……一种使你的生命和思想更加丰 富多彩的艺术.我始终热爱表演,并且努力地学习 它.但是在契诃夫的教导下,表演对于我来说已经 远远不是一种职业.它变成了一种信仰.④ 随着时间的推移和人们对于戏剧本质认识的不 断深化,契诃夫在戏剧历史上的开创性贡献的重要 性获得了越来越普遍和正确的评价.为数众多的国 际性的研究机构,学校,工作坊在世界各地传授和研 究契诃夫的表演体系,他和斯坦尼斯拉夫斯基,格洛 托夫斯基,梅耶荷德,布莱希特,彼得?布鲁克等人 一 起被公认为是决定和影响了二十世纪的戏剧和表 演训练走向的大师. 生平和艺术成就 米克海尔?亚力山德罗维奇?契诃夫--7\九一 年生于圣彼得堡.俄罗斯是一个具有深厚的文化艺 术传统的国家,而圣彼得堡则是这个国家中最具有 艺术氛围的大都市.这座城市中高度发展的绘画, 诗歌,芭蕾和戏剧艺术为他的成长提供了极为丰富 的精神养料.他的叔叔,伟大的俄罗斯文学戏剧巨 匠安东?契诃夫则是影响他走上戏剧之路的关键因 素.在很小的时候,契诃夫就表现出了杰出的艺术 才华.早在一八九五年,他的叔叔安东?契诃夫就 曾经写道:我相信他是一个正在成长的天才. 但是,契诃夫的家庭生活并不幸福.他的父亲 亚力山大?契诃夫,安东?契诃夫的哥哥,一个事业 上很不成功的哲学家和发明家,是个嗜酒如命,