日语语法 课件 第八章 第1 3节.ppt

* 第3节 接续助词 （4）起单纯的接续作用 ○わたしの方はもう済みましたけれど、何かそちらのお手伝をい たしましょう /我这儿已经做完了，帮您干点什么吧。 ○行かなかったけれど、それは時間がなかっただけで、他意はな いのです /我没去，不过是因为没时间了，别无他意。 18 けれど（も） 19 のに （1）表示事出意料之外，相当于“却……”、“居然……” ○安いのに買わなかった/价钱很便宜，却没有买。 ○金もないのに贅沢をする/本来没有钱，却挥霍无度。 ○こんなに寒いのに元気いっぱいだ/天这么冷，却很精神。 ○12時だというのにまだ帰らない/已经十二点了，却还没回来。 第3节 接续助词 19 のに （1）表示事出意料之外，相当于“却……”、“居然……” ○日本人なのに、中国語がとても上手だ /虽然是日本人，但汉语非常好。 ○来いと言っているのにどうして来ないのか /说了让你来，为什么不来呢? ○度々注意されるのに、一向に悪い癖が直らない /屡次被提醒，而毛病却总改不了。 ○知っているらしいのに、何も話してくれない /好像是知道，却什么都不跟我说。 （2）省略后句表示遗憾或不满 ○あれほど注意しておいたのに/那么告诫他，可是…… ○この部屋はもう少し広ければいいのに /这个房间再大一点就好啦。 ○これほど勉強したのに/这么用功（真可惜）。 第3节 接续助词 19 のに （2）省略后句表示遗憾或不满 ○今考えても腹が立つ。あれほど親切にしてやったというのに /现在想起来还生气呢，我对他那么好。 ○年を取ったものだ。若いときは徹夜しても平気だったのに /是上了年纪了。年轻的时候，开个通宵也没什么。 ○結構いい成績でしたよ。あまり勉強しませんでしたのに /成绩相当不错啊，尽管没怎么用功。 （3）省略后句表示命令 ○いかんと言うのに/我不是说不行吗。 ○早く行けと言うのに/叫你快去呢。 ○黙れと言うのに/叫你住嘴。 第3节 接续助词 19 のに （4）表示质问 ○どうしてぼくのいうことが分かってくれないんだ。十年も付き 合っているというのに /为什么不懂我说的？我都跟你交往十年了。 ○もっと勉強しなさい。あしたは試験なのに /再用点功!明天就要考试了! （5）（连语）表示目的，相当于“为了……” ○旅行するのに必要な物/旅行所需要的东西。 ○本を読むのに眼鏡が要る/看书需要眼镜。 ○この問題を解決するのにずいぶん苦心した /为了解决这个问题，费了不少心血。 第3节 接续助词 20 くせに 表示不满或责难，相当于“却”、“竟然” ○知っているくせに教えてくれない/本来知道却不告诉我。 ○弱いくせによく喧嘩をする/没有力气却好打架。 ○学生のくせに学校へも行かない/身为学生却不到学校去。 ○知りもしないくせに/根本不知道就…… ○たいしたこともないくせにもったいぶる /并没有什么了不起，却偏要摆架子。 21 もので 表示原因理由 ○天気がいいもので、どこかへ出かけたくなった /由于天气好，所以想出去了。 ○ちょっと用事があるもので、お先に帰らせていただきます /因为有点事儿，所以我先回去了。 ○忙しかったもので、ついお電話をするのを忘れてしまいました /因为太忙竟